Graveland - In Flames
С переводом

Graveland - In Flames

  • Альбом: The Jester Race

  • Шығарылған жылы: 1996
  • Тіл: Ағылшын
  • Ұзақтығы: 2:46

Төменде әннің мәтіні берілген Graveland , суретші - In Flames аудармасымен

Ән мәтіні Graveland "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Graveland

In Flames

Оригинальный текст

Mankind — proud conqueror and king

Swings its flag of primal glory to the winds

Titans of the power-myth that failed

Neanderthal hunger for the flesh of war so frail

So weak, so hollow-minded

The primat flock responds

The jester race submits

For each day of war is a failure for man

Enslaved in her mordial genes

Illusions bleed from their fetid cores

Bent to their rotten extremes

We, the plague of Terra Firma

Nature’s grand and last mistake

Plant the poisoned seed of cancer

Set the severed fruits awake

Burning like frozen relics

In god’s archaic graveland

So weak, so hollow-minded

The primat flock responds

The jester race submits

For each day of war is a failure for man

Enslaved in her mordial genes

Illusions bleed from their fetid cores

Bent to their rotten extremes

Burn the visionaire

Kill the ideologies

Mankind must die

The doves and the angels return to their graves

With flames on their pestilent wings

While mushroom-clouds haunt their virginwhite skies

To rape their utopian dreams

For each day of war is a failure for man

Enslaved in her mordial genes

Illusions bleed from their fetid cores

Bent to their rotten extremes

Living the last days of evolution’s end

From the nest of humanity

The graveland vultures rend

Перевод песни

Адамзат — мақтан тұтатын жаулаушы және патша

Алғашқы даңқ жалауын желге  желбіретеді

Сәтсіз болған күш туралы мифтің титандары

Неандертальдықтардың соғысқа деген аштығы соншалықты әлсіз

Сонша әлсіз      пікір                                   д    пікір                                              

Примат отары жауап береді

Әзілкештер жарысы тапсырады

Өйткені соғыстың әрбір күні адам үшін сәтсіздік

Мордиалдық гендерінде құлдықта

Иллюзиялар өздерінің ұрық өзектерінен қан кетеді

Шірік шегіне дейін иілген

Біз, Терра Фирма індеті

Табиғаттың үлкен және соңғы қателігі

Қатерлі ісіктің уланған тұқымын себіңіз

Кесілген жемістерді оятыңыз

Мұздатылған жәдігерлер сияқты жанып жатыр

Құдайдың архаикалық қорымында

Сонша әлсіз      пікір                                   д    пікір                                              

Примат отары жауап береді

Әзілкештер жарысы тапсырады

Өйткені соғыстың әрбір күні адам үшін сәтсіздік

Мордиалдық гендерінде құлдықта

Иллюзиялар өздерінің ұрық өзектерінен қан кетеді

Шірік шегіне дейін иілген

Көрерменді өртеп жіберіңіз

Идеологияларды өлтіріңіз

Адамзат өлуі керек

Көгершіндер мен періштелер бейіттеріне қайта оралады

Олардың індетке толы қанаттарымен

Саңырауқұлақ бұлттары олардың тың аппақ аспанын қуып бара жатқанда

Утопиялық армандарын зорлау

Өйткені соғыстың әрбір күні адам үшін сәтсіздік

Мордиалдық гендерінде құлдықта

Иллюзиялар өздерінің ұрық өзектерінен қан кетеді

Шірік шегіне дейін иілген

Эволюцияның аяқталуының соңғы күндерінде өмір сүру

Адамзат ұясынан

Молдағы лашындар жыртылады

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз