Төменде әннің мәтіні берілген Moonshield , суретші - In Flames аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
In Flames
Tried of dull ages, I walk the same ground
Collecting the tragedies still
Hollow ambitions in a hollow mind
Carried my cross to the hill
And how I lust for the dance and the fire
Deep of the nectarine sunset to drink
Spill me the wind, ignite its fire
To steal of the colors, I’m the moon shield
Shattered hope became my guide
And grief and pain my friends
A brother pact in a blood ink penned
Declare my silent end
Naked and dying under worlds of silent stone
Reaching for the moon shield that once upon us shone
Naked and dying under worlds of silent stone
Reaching for the moon shield that once upon us shone
And how I lust for the dance and the fire
Deep of the nectarine sunset to drink
Spill me the wind, ignite its fire
To steal of the colors
I am, I am, I am
I’m the moon shield
Тұңғиық шақтарды сынап, сол жерде жүремін
Трагедияларды әлі де жинап жатыр
Бос ойдағы бос амбициялар
Крестімді төбеге апардым
Мен би мен отқа қалай құмармын
Нектарин күннің терең ішу
Маған желді шашыңыз, оның отын тұтатыңыз
Түстерді ұрлау үшін мен ай қалқанмын
Үзілген үміт менің жетекшім болды
Менің достарым қайғы мен қайғы
Қан сиясымен жазылған бауырлас пакт
Менің үнсіз аяқталуымды жариялаңыз
Тыныш тас әлемдерінің астында жалаңаш және өлу
Бір кездері бізге жарқыраған ай қалқанына қол созу
Тыныш тас әлемдерінің астында жалаңаш және өлу
Бір кездері бізге жарқыраған ай қалқанына қол созу
Мен би мен отқа қалай құмармын
Нектарин күннің терең ішу
Маған желді шашыңыз, оның отын тұтатыңыз
Түстерді ұрлау үшін
Мен бынмын, мен бынмын, мен мын
Мен ай қалқанымын
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз