Worlds Within the Margin - In Flames
С переводом

Worlds Within the Margin - In Flames

  • Альбом: Whoracle

  • Шығарылған жылы: 1997
  • Тіл: Ағылшын
  • Ұзақтығы: 5:06

Төменде әннің мәтіні берілген Worlds Within the Margin , суретші - In Flames аудармасымен

Ән мәтіні Worlds Within the Margin "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Worlds Within the Margin

In Flames

Оригинальный текст

Raindrop hits the leaf changing it’s position slightly on the street

next to polls of monotonous waters He walks Slipping feet from

steps at random He falls

In the space of between his body and the ground

comets cast off their names stellar neurones misfire

Witnesses

inhale the seed

and spit out a million branches

Buds abloom in all directions

frin which events occur

relations and virused meetings

catch fire and explode

In the margin of butterfly wings

entire cycles of evolution

outplayed and faded

sparked away and leaned back into

vacuum-filled nirvana

Between the two of my eyes

feverish fractal scar

Dance like were they on drugs

peyote labyrinth re-mapped exits

A hasty blink

and a million life-to-comes

will never be the same

as they never were

In the kinetic energy of a moving fist

lies a birth-machine for a parallel universe

With the first movement in organic scap

came a bouquet of alternative answers

all different multiplied and re-divided

Coded in the spinal cord of a trilobite

written between the legs on the Meganeura

suburban city maps and dormant dictator semen

marked their way through time

Перевод песни

Жаңбыр тамшысы жапыраққа тиіп, көшедегі орнын сәл өзгертеді

Біркелкі сулардың сайлау жанындағы ол жүреді

кездейсоқ қадамдар Ол құлайды

Оның денесі мен жер арасындағы кеңістікте

кометалар өз атауларын тастады жұлдыздық нейрондар қателік

Куәгерлер

тұқыммен дем алыңыз

және миллион бұтақтарды түкіріп тастаңыз

Бүршіктер барлық бағытта гүлдейді

қай оқиғалар орын алады

қарым-қатынастар және вирустық кездесулер

өртеніп, жарылады

Көбелек қанаттарының жиегінде

эволюцияның бүкіл циклдері

асып түсіп, өшіп қалды

ұшқын шығарды да, қайта еңкейді

вакууммен толтырылған нирвана

Екі көзімнің арасында

қызбалы фрактальды тыртық

Олар есірткі ішкендей биледі

peyote лабиринті қайта картадан шығулар

Асығыс жыпылықтау

және  миллиондаған өмір

ешқашан бірдей болмайды

олар ешқашан болмағандай

Қозғалыс жұдырықтың кинетикалық энергиясында 

параллель әлем үшін туу машинасы жатыр

Органикалық скаптағы бірінші қозғалыспен

балама жауаптардың букеті келді

барлығы әртүрлі көбейтілген және қайта бөлінген

Трилобиттің жұлынында кодталған

Меганеврадағы екі аяқтың арасында жазылған

қала маңындағы қала карталары және ұйықтап жатқан диктатордың ұрығы

уақыт арқылы олардың жолын белгіледі

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз