A la poursuite du bonheur - Jok'air

J’ai quitté mon pays, dit au revoir à mes amis

Réussir, j’l’avais promis à mes proches, à ma famille

Mais j’ai trouvé qu’des ennuis, ça, on ne me l’avait pas dit

Suicidaires sont mes envies, parait-t-il qu’on a qu’une vie

J’ai quitté mon pays, dit au revoir à mes amis

Réussir, j’l’avais promis à mes proches, à ma famille

Mais j’ai trouvé qu’des ennuis, ça, on ne me l’avait pas dit

Suicidaires sont mes envies, parait-t-il qu’on a qu’une vie

J’ai pris mon courage à deux mains, j’en ai bavé sur le chemin

J’ai fait confiance à mon destin, dans un monde cruel et inhumain

L’homme me traite comme un chien, j’ai froid et j’ai faim

Je suis le cauchemar des politiciens, j’suis un produit du rêve européen

La vie m’a détruit, on m’a dit que plus au Nord, j’aurais un avenir

Donc j’ai du m’enfuir au pays des droits de l’homme pour m’reconstruire

Mais la cinquième puissance économique qui s’enrichit sur l’dos d’ses anciennes

colonies

J’suis un enfant d’ces colonies, pourquoi me voit-t-il toujours comme un ennemi

La vie est elle faite pour moi?

Pourquoi vivre me fait mal?

Allez leur dire que sous ma carrosserie, j’ai un cœur aussi

Qu’ai-je fais pour mériter ça?

J’ai quitté mon pays, dit au revoir à mes amis

Réussir, j’l’avais promis à mes proches, à ma famille

Mais j’ai trouvé qu’des ennuis, ça, on ne me l’avait pas dit

Suicidaires sont mes envies, parait-t-il qu’on a qu’une vie

J’ai quitté mon pays, dit au revoir à mes amis

Réussir, j’l’avais promis à mes proches, à ma famille

Mais j’ai trouvé qu’des ennuis, ça, on ne me l’avait pas dit

Suicidaires sont mes envies, parait-t-il qu’on a qu’une vie

J’dors dehors, juste au bord du périphérique

Avec maman, ça fait longtemps qu’on a pas eu d'échange téléphonique

Comment lui dire qu'à coté d’moi des mecs se shoot à l’héroïne

Ça fait deux s’maines j’ai le même jean, que j’mendie au feu rouge pour

quelques centimes

Je n’ai plus de nouvelles de mes frères et sœurs, j’suis vulnérable,

j’suis seul et j’ai peur

Entouré plein d’monde, j’ai plus d’interlocuteur

J’remercie les bénévoles comme ceux du Restos du Cœur

On m’traite de drogué, de voleur, d’assassin, même de violeur

Tous ces adjectifs sont en mon honneur mais dites leur que j’suis juste à la

poursuite du bonheur

J’ai quitté mon pays, dit au revoir à mes amis

Réussir, j’l’avais promis à mes proches, à ma famille

Mais j’ai trouvé qu’des ennuis, ça, on ne me l’avait pas dit

Suicidaires sont mes envies, parait-t-il qu’on a qu’une vie

J’ai quitté mon pays, dit au revoir à mes amis

Réussir, j’l’avais promis à mes proches, à ma famille

Mais j’ai trouvé qu’des ennuis, ça, on ne me l’avait pas dit

Suicidaires sont mes envies, parait-t-il qu’on a qu’une vie

Dites leur que j’suis juste à la poursuite du bonheur

Dites leur que j’suis juste à la poursuite du bonheur

Dites leur que j’suis juste à la poursuite du bonheur

Dites leur que j’suis juste à la poursuite du bonheur

Елімнен кеттім, достарыммен қоштастым

Табысқа жету үшін мен жақындарыма, отбасыма уәде бердім

Бірақ мен қиындық көрдім, маған бұл туралы айтқан жоқ

Өз-өзіне қол жұмсау – менің қалауым, бізде бір ғана өмір бар сияқты

Елімнен кеттім, достарыммен қоштастым

Табысқа жету үшін мен жақындарыма, отбасыма уәде бердім

Бірақ мен қиындық көрдім, маған бұл туралы айтқан жоқ

Өз-өзіне қол жұмсау – менің қалауым, бізде бір ғана өмір бар сияқты

Екі қолыма батылдым, Жолда аққан тамағым

Мен тағдырыма сендім, қатыгез және адамшылыққа жатпайтын әлемде

Ер адам маған ит сияқты қарайды, тоңып қалдым, қарным ашты

Саясаткерлердің қасіретімін, Еуропалық арманның туындысымын

Өмір мені құртты, маған солтүстікте менің болашағым болатынын айтты

Сондықтан мен өзімді қалпына келтіру үшін адам құқығы еліне қашуға тура келді

Бірақ бесінші экономикалық держава, ол өзінің бұрынғысының арқасында байып жатыр

колониялар

Мен осы отарлардың баласымын, неге ол мені үнемі жау көреді

Өмір мен үшін жаралған ба?

Неліктен өмір маған зиян тигізеді?

Оларға айт, менің денемнің астында менің де жүрегім бар

Мен бұған лайық болу үшін не істедім?

Елімнен кеттім, достарыммен қоштастым

Табысқа жету үшін мен жақындарыма, отбасыма уәде бердім

Бірақ мен қиындық көрдім, маған бұл туралы айтқан жоқ

Өз-өзіне қол жұмсау – менің қалауым, бізде бір ғана өмір бар сияқты

Елімнен кеттім, достарыммен қоштастым

Табысқа жету үшін мен жақындарыма, отбасыма уәде бердім

Бірақ мен қиындық көрдім, маған бұл туралы айтқан жоқ

Өз-өзіне қол жұмсау – менің қалауым, бізде бір ғана өмір бар сияқты

Мен сыртта, айналма жолдың шетінде ұйықтаймын

Анаммен телефон стансасының болмағанына көп болды

Оған менің қасымда жігіттер героин атып жатқанын қалай айтамын

Екі апта болды, менде қызыл шамға жалынатын бірдей джинсы бар

бірнеше цент

Ағаларымнан хабар жоқ, осалмын,

Мен жалғызбын және қорқамын

Айналам көп адам болғандықтан, менде байланыс жоқ

Мен Restos du Coeur сияқты еріктілерге алғыс айтамын

Олар мені нашақор, ұры, өлтіруші, тіпті зорлаушы деп атайды

Бұл сын есімдердің барлығы менің құрметім үшін, бірақ оларға мен қарап тұрмын деп айтыңыз

Бақытқа деген ұмтылыс

Елімнен кеттім, достарыммен қоштастым

Табысқа жету үшін мен жақындарыма, отбасыма уәде бердім

Бірақ мен қиындық көрдім, маған бұл туралы айтқан жоқ

Өз-өзіне қол жұмсау – менің қалауым, бізде бір ғана өмір бар сияқты

Елімнен кеттім, достарыммен қоштастым

Табысқа жету үшін мен жақындарыма, отбасыма уәде бердім

Бірақ мен қиындық көрдім, маған бұл туралы айтқан жоқ

Өз-өзіне қол жұмсау – менің қалауым, бізде бір ғана өмір бар сияқты

Мен жай ғана бақыт қуып жүргенімді айт

Мен жай ғана бақыт қуып жүргенімді айт

Мен жай ғана бақыт қуып жүргенімді айт

Мен жай ғана бақыт қуып жүргенімді айт