Quando os outros te batem beijo te eu - Amália Rodrigues

Se bem que não me ouviste, foste embora

E tudo em ti, decerto, me esqueceu

Como ontem, o meu grito, viste agora

Quando os outros te batem, beijo-te eu!

Se bem que às minhas maldições fugiste

Por te haver dado tudo o que era meu

Como ontem, o meu grito, agora viste

Quando os outros te batem, beijo-te eu!

Mas há de vir o dia que a saudade

Te lembre quem por ti já se perdeu

O fado, quando é triste, é que é verdade

Quando os outros te batem, beijo-te eu!

Мені естімесең де, кетіп қалдың

Және сенде бәрі, әрине, мені ұмытып кетті

Кешегідей жылағым, көрдің бе енді

Басқалар  сені  ұрса, мен сені сүйемін!

Қарғыстарымнан қашсаң да

Менікі болғанның бәрін саған бергенім үшін

Кешегідей жылағым, енді көрдің

Басқалар  сені  ұрса, мен сені сүйемін!

Бірақ сағыныштың күні келеді

Сіз үшін кімнің өзін жоғалтқанын есте сақтаңыз

Фадо, мұңды болса, бұл рас

Басқалар  сені  ұрса, мен сені сүйемін!