Төменде әннің мәтіні берілген Furnace Fan , суретші - Robert Earl Keen аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Robert Earl Keen
We were at the Rhythm Room
In Scottsdale Arizona
It was in the summertime it must have been '02
We got there way too early and we sat around for hours
Loaded in when the man came down
And the smushball game was through
You can fry an egg out there on the city sidewalk
You can fry your bacon and and and and
I understand why lizards live in sunny Arizona
Why people do and call it home I’ll never understand
It’s hotter than a furnace fan out in Arizona
110 ain’t nothing when you live out there you see
Stars come out you scream and shout «Hey it’s good to know you»
If you’re going there and you don’t mind say hello for me
Uncle Joe he lives out there in Phoenix Arizona
He wears a cap that spells it out «I'm Uncle Joe»
His kid is in the restaurant biz
So he bought us fourteen boxes
Of chicken strips and ranch style dip
And wings from buffalo
It’s hotter than a furnace fan out in Arizona
110 ain’t nothing when you live out there you see
Stars come out you scream and shout «Hey it’s good to know you»
If your going there and you don’t mind say hello for me
The room was small but the crowd turned out in Scottsdale Arizona
They listened to the stuff we played
And sometimes sang along
We finished up but they wanted more
So we kept right on playing
We played and stayed in the desert shade
'Til we played up every song
It’s hotter than a furnace fan out in Arizona
110 ain’t nothing when you live out there you see
Stars come out you scream and shout «Hey it’s good to know you»
If you’re going there and you don’t mind say hello for me
If you’re going there and you don’t mind say hello for me
Біз Ритм бөлмесінде болдық
Аризонадағы Скотсдейлде
Жазғы уақытта болды, ол '02 болуы керек
Біз ол жерде тым ерте алдық және біз бірнеше сағатқа отырдық
Ер адам төмен түскенде жүктелді
Ал смашбол ойыны аяқталды
Қала тротуарында жұмыртқаны қуыруға болады
Беконды және және және және және қуыруға болады
Мен кесірткелердің неліктен күн шуақты Аризонада өмір сүретінін түсінемін
Неліктен адамдар оны үй деп атайтынын мен ешқашан түсінбеймін
Бұл Аризонадағы пеш желдеткішінен де ыстық
110 сіз сол жерде тұрғанда ештеңе емес
Жұлдыздар шығып, айқайлап, «Сізді білгенім жақсы» деп айқайлайсыз.
Егер сол жерге бара жатсаңыз және мен үшін сәлемдесуіңізге қарсы болмасаңыз
Джо ағай сол жерде, Аризонадағы Феникс штатында тұрады
Ол «Мен Джо ағаймын» деп жазылған қалпақ киеді.
Баласы мейрамхана бизында
Сондықтан ол бізге он төрт қорап сатып алды
Тауық еті және ранчо стиліндегі суға шомылу
Ал буйволдың қанаттары
Бұл Аризонадағы пеш желдеткішінен де ыстық
110 сіз сол жерде тұрғанда ештеңе емес
Жұлдыздар шығып, айқайлап, «Сізді білгенім жақсы» деп айқайлайсыз.
Егер ол жерге барсаңыз және қарсы болмасаңыз, мен үшін сәлем айтыңыз
Бөлме кішкентай болғанымен, жиналғандар Аризонадағы Скотсдейлде болды
Олар біз ойнаған тың |
Кейде қосылып ән айтатын
Біз бітірдік бірақ олар көбірек алғысы келді
Біз ойнауды жалғастырдық
Біз ойнап, шөл далада тұрдық
Біз әр әнді орындағанға дейін
Бұл Аризонадағы пеш желдеткішінен де ыстық
110 сіз сол жерде тұрғанда ештеңе емес
Жұлдыздар шығып, айқайлап, «Сізді білгенім жақсы» деп айқайлайсыз.
Егер сол жерге бара жатсаңыз және мен үшін сәлемдесуіңізге қарсы болмасаңыз
Егер сол жерге бара жатсаңыз және мен үшін сәлемдесуіңізге қарсы болмасаңыз
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз