Pleasant Valley Sunday - The Monkees

The local rock group down the street

Is trying hard to learn their song

Seranade the weekend squire, who just came out to mow his lawn

Another Pleasant Valley Sunday

Charcoal burning everywhere

Rows of houses that are all the same

And no one seems to care

See Mrs. Gray she’s proud today because her roses are in bloom

Mr. Green he’s so serene, He’s got a t.v.

in every room

Another Pleasant Valley Sunday

Here in status symbol land

Mothers complain about how hard life is

And the kids just don’t understand

Creature comfort goals

They only numb my soul and make it hard for me to see

My thoughts all seem to stray, to places far away

I need a change of scenery

Ta Ta Ta…

Another Pleasant Valley Sunday

Charcoal burning everywhere

Another Pleasant Valley Sunday

Here in status symbol land

Another Pleasant Valley Sunday…

Көшеде жергілікті рок тобы

Олардың әнін үйренуге барын тырысады

Демалыс күнгі сквайзер Серанаде, ол жаңа ғана шөп шабуға шықты

Жағымды алқаптың тағы бір жексенбісі

Барлық жерде көмір жанып жатыр

Бір қатар үйлер

Және ешкім бәрібір

Миссис Грейді қараңыз, ол бүгін мақтан тұтады, себебі оның раушан гүлдері гүлдеп жатыр

Грин мырза, ол өте сабырлы, оның теледидары бар.

 әр бөлмеде

Жағымды алқаптың тағы бір жексенбісі

Бұл жерде                                                                                                                                                   

Аналар өмірдің қиындығына шағымданады

Ал балалар түсінбейді

Жаратушы жайлылық мақсаттары

Олар менің жанымды оятып, көруімді қиындатады

Менің ойларым барлығы адасып, алыс жерлерге

Маған көріністі өзгерту керек

Та Та Та…

Жағымды алқаптың тағы бір жексенбісі

Барлық жерде көмір жанып жатыр

Жағымды алқаптың тағы бір жексенбісі

Бұл жерде                                                                                                                                                   

Тағы бір жағымды алқап жексенбі…