I Don’t Hold A Grudge - Alice Merton

I’m really sorry

I really don’t understand

Where were you when the lights went out?

Where were you when I almost drowned?

Where were you when the fire went down?

Where were you, were you lost or found?

But you, lost in the weight of your mind

Oh and you, you take it all in your stride

Don’t apologize, mhm-mhm

Don’t apologize, mhm-mhm

Oh-oh, I don’t hold a grudge

I just know if the feeling’s right, hmm

I don’t care if you say that you’re sorry

I know she’s right

I, oh, don’t apologize

Don’t you come back

Don’t apologize

Don’t you come back

I don’t hold a grudge

I just know if the feeling’s right

Where were you when they cut a hole?

I was sick and I waited for you

Where were you when they tied me down?

I was broke, and I could have used you

Oh, where were you when I lost control?

Sirens rang and they sent me home

Told me I should be on my own

Where were you when I lost control?

I was sick but you never called

You missed out on it all

I don’t hold a grudge

I just know if the feeling’s right, hmm

I don’t care if you say that you’re sorry

I know she’s right

I, oh, don’t apologize

Don’t you come back

Don’t apologize

Don’t you come back

I don’t hold a grudge

I just know if the feeling’s right

Where were you?

(Where were you?)

Where were you when I lost control?

Where were you?

Sirens ringing, they sent me home

(Sirens ringing, they sent me home)

I, oh, don’t apologize

Don’t you come back

Don’t apologize

Don’t you come back

I don’t hold a grudge

I just know if the feeling’s right

Мен шынымен өкінемін

Мен шынымен түсінбеймін

Жарық сөнгенде қайда болдың?

Мен суға батып кете жаздаған кезде қайда болдың?

Өрт сөнгенде қайда болдың?

Сіз қайда болдыңыз, жоғалдыңыз ба немесе табылдыңыз ба?

Бірақ сіз ақыл-ойыңыздың салмағынан айырылдыңыз

О, және, сіз бәрін өз  өз    өз                                  бәрін                     бәрін    өз                           бәрін    өз                                                      |

Кешірім сұрама, ммм-мхм

Кешірім сұрама, ммм-мхм

Ой-ой, мен өшпенділік танытпаймын

Сезім дұрыс па, соны білемін, хмм

Кешіріңіз десеңіз, маған маңызды

Мен оның дұрыс екенін білемін

Мен кешірім сұрамаймын

сен қайтып келме

Кешірім сұрама

сен қайтып келме

Мен кек  сақтамаймын

Мен бұл сезімнің дұрыс екенін білемін

Олар тесік кескенде, сіз қайда болдыңыз?

Мен ауырып сені күттім

Олар мені байлаған кезде қайда болдың?

Мен бұзылдым, мен сені пайдалана алар едім

О, мен басқаруды жоғалтқанда сен қайда болдың?

Сиреналар шырылдады, олар мені үйге жіберді

Маған өзім болуым керек деді

Мен бақылауды жоғалтқанда сіз қайда болдыңыз?

Мен ауырдым, бірақ сіз ешқашан қоңырау шалмадыңыз

Сіз бәрін  жіберіп алдыңыз

Мен кек  сақтамаймын

Сезім дұрыс па, соны білемін, хмм

Кешіріңіз десеңіз, маған маңызды

Мен оның дұрыс екенін білемін

Мен кешірім сұрамаймын

сен қайтып келме

Кешірім сұрама

сен қайтып келме

Мен кек  сақтамаймын

Мен бұл сезімнің дұрыс екенін білемін

Сен қайда болдың?

(Сен қайда болдың?)

Мен бақылауды жоғалтқанда сіз қайда болдыңыз?

Сен қайда болдың?

Сиреналар шырылдады, олар мені үйге жіберді

(Сиреналар шырылдады, олар мені үйге жіберді)

Мен кешірім сұрамаймын

сен қайтып келме

Кешірім сұрама

сен қайтып келме

Мен кек  сақтамаймын

Мен бұл сезімнің дұрыс екенін білемін