Муза - Триада
С переводом

Муза - Триада

Альбом
Мои глаза открыты
Год
2017
Язык
`орыс`
Длительность
210660

Төменде әннің мәтіні берілген Муза , суретші - Триада аудармасымен

Ән мәтіні Муза "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Муза

Триада

Оригинальный текст

Муза моя, в узких кругах те, кто связан узами

Или в том мире, который прячется за лужами

В детстве среди часовых пружин

Среди достижений личных и чужих вершин

В цифровых лабиринтах и во снах

То вознесена, то послана и

Стала бредом, давит виски

Будто конструкторы проблем мирских

Вылетает из-за телика с голосом, что читает новости

Где-то в Ростове в салоне сотовой связи

Где-то, где под дождем явно в душе моей праздник

Где корабли не видят маяков, но капитан верит

Что рядом земля и путь проделан не зря

И пусть не вижу я знак, что подаст мне она

Когда остынет асфальт и город осыпет зима

Я открою глаза, но уже по-настоящему

Значит, она здесь, и я весь теперь перед ней

Оставь меня, муза, я уже буду не тот

Ты будто ток, который прямо в этих строках иссяк

Волна, что отползает от берега в океан

Когда ставишь точку и видишь не текста изъян

Не ищи, но найдешь.

Сам себе скажешь может:

«Кому ты врешь, к чему эта ложь?»

И отложишь

Как лист исписанный, еще до записи порвешься

Может быть завтра, а может никогда не вернешься

Покажись мне, верни к жизни

Пока чисты чувства, мысли

Ну же, муза, мне это так нужно

Зал грусти, шквал буйства

Покажись мне, верни к жизни

Пока чисты чувства и мысли

Ну же, муза, мне это так нужно

Чего ждешь ты?

Стреляй в грудь мне

Покажись мне, верни к жизни

Покажись мне, верни к жизни

В ночном холодном прокуренном зале

Я будто в угол загнан, как в суд мерзавец

Усталый путник в пустом неуютном вокзале

Вожу глазами, душно мне, задыхаюсь

Мой ум пудом дурных дум терзаем

Дух замерзает, он тускл внутри, но неузнаваем

Уснула память, и сжались нервы,

А скверный, растерзанный Минервой, в кресле осел я

Я тех ждал, кто плевал гнетущим равнодушие

Кто плевел находил в зерне стихам и слушатели

Лучше бы наверно самому бездушным быть

Ведь нет чего-то пощечинам, брошенным за просто так

Оставь меня, слышишь, мразь.

Чего тебя?

Им не оттаять от моей страсти, хоть убей

И вот тьме не освещает полстиха их жалостный день

Что теперь, быть прикованным, как Прометей?

Сбитый с ног словно, слов не находя

В горле ком, озноб от головы до пят

Уже не озлобленный, уже не узнаю себя я

Входишь ты в комнату, теплым светом озаряя

Покажись мне, верни к жизни

Пока чисты чувства, мысли

Ну же, муза, мне это так нужно

Зал грусти, шквал буйства

Покажись мне, верни к жизни

Пока чисты чувства и мысли

Ну же, муза, мне это так нужно

Чего ждешь ты?

Стреляй в грудь мне

Покажись мне, верни к жизни

Покажись мне, верни к жизни

Перевод песни

Менің музам, тар шеңберде байламға байланғандар

Немесе шалшықтардың артына тығылған әлемде

Балалық шақта сағат серіппелерінің арасында

Жеке және басқа адамдардың шыңдарының жетістіктері арасында

Сандық лабиринттерде және армандарда

Енді көтерілді, енді жіберілді және

Делирий болды, вискиді езеді

Дүниелік мәселелерді құрастырушылар сияқты

Теледидардың артынан жаңалықтарды оқитын дауыспен ұшып келеді

Ростовта ұялы телефон дүкенінде

Жаңбыр жауған жерде менің жанымда мереке екені анық

Қайда кемелер маяктарды көрмейді, бірақ капитан сенеді

Жер жақын және жол бекер жасалмаған

Оның маған беретін белгісін көрмей-ақ қояйын

Асфальт салқындап, қалаға қыс түскенде

Мен көзімді ашамын, бірақ шынымен

Сондықтан ол осында, ал қазір мен оның алдында тұрмын

Мені таста, муз, мен бұрынғыдай болмаймын

Сіз дәл осы жолдарда кеуіп қалған ағыс сияқтысыз

Жағадан мұхитқа қарай домалап кететін толқын

Оған нүкте қойып, мәтінде емес кемшілікті көресіз

Іздеме, бірақ табасың.

Сіз өзіңізге айта аласыз:

«Кімге өтірік айтасың, бұл не үшін өтірік?

Және кейінге қалдырыңыз

Жазылған парақ сияқты, жазбай тұрып жыртыласың

Мүмкін ертең, мүмкін сен ешқашан оралмассың

Көрсет, мені өмірге қайтар

Таза болсада сезім, ой

Қане, муз, бұл маған өте қажет

Мұңдылық залы, дүрбелең

Көрсет, мені өмірге қайтар

Сезім мен ой таза болса да

Қане, муз, бұл маған өте қажет

Сіз не күтіп тұрсыз?

Менің кеудемді атып тастаңыз

Көрсет, мені өмірге қайтар

Көрсет, мені өмірге қайтар

Түнгі салқын түтін залында

Мен соттағы бейбақ сияқты бұрышқа айдалып кеткен сияқтымын

Бос ыңғайсыз станцияда шаршаған саяхатшы

Көзіммен айдаймын, тұншығып, тұншығып жатырмын

Санамды жаман ойлармен қинаймыз

Рух қатып қалады, іші күңгірт, бірақ танылмас

Жад ұйықтап қалды, нервтер тартылды,

Минерваның кесірінен жыртылған жағымсыз, мен креслодағы есекпін

Жаман немқұрайлылыққа түкіргендерді күттім

Поэзия мен тыңдарманның дәнінен тайраңды кім тапты

Өзіңіз жансыз болғаныңыз дұрыс болар

Өйткені, себепсіз лақтырылған бетке шапалақпен ұратын ештеңе жоқ

Мені қалдыр, естисің бе, масқара.

Сен нені қалайсың?

Олар менің құмарлықтан, менің өмірімнен арыла алмайды

Енді міне, олардың аянышты күнінің жарты өлеңін қараңғылық нұрландырмайды

Енді ше, Прометей сияқты шынжырға байлану керек пе?

Сөз таппай құлағандай

Тамағында ісік, басынан аяғына дейін қалтырау

Енді ашуланбаймын, өзімді танымаймын

Сіз жылы жарықпен жарықтандырылған бөлмеге кіресіз

Көрсет, мені өмірге қайтар

Таза болсада сезім, ой

Қане, муз, бұл маған өте қажет

Мұңдылық залы, дүрбелең

Көрсет, мені өмірге қайтар

Сезім мен ой таза болса да

Қане, муз, бұл маған өте қажет

Сіз не күтіп тұрсыз?

Менің кеудемді атып тастаңыз

Көрсет, мені өмірге қайтар

Көрсет, мені өмірге қайтар

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз