Pretty, Pt. 1 - Phosphorescent

Nose on the glass hours pass in the back

Of the only store still open in the city

White flecks of light from the fish flashing by

And you answer with your mouth hung open 'pretty'

There’s no reason to be scared

I know that you’re always a little scared

And here you count again tonight

Counting all the guts you’ve left inside

It couldn’t change a thing

But I like remembering

That holy scene in lonely New Orleans

You so pretty next to me

Мұрын әйнек сағаттары артқа өтеді

Қалада әлі ашылған жалғыз дүкен

Балықтың ақ нұрлы дақтары

Ал сіз аузыңызды ашып «әдемі» деп жауап бересіз.

Қорықуға негіз жоқ

Сенің әрқашан аздап қорқатыныңды білемін

Міне, бүгін түнде тағы да санайсың

Ішіңізде қалған барлық ішектерді санау

Ол ештеңені өзгерте алмады

Бірақ маған есте сақтау ұнайды

Жалғыз Жаңа Орлеандағы сол қасиетті көрініс

Сіз менің жанымда өте әдемісіз