Төменде әннің мәтіні берілген ...mit einer starken Frau , суретші - Tom Astor аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Tom Astor
Wie oft hast Du die Steine aus meinem Weg geräumt.
Gabst meinen Träumen Flügel und hast mit mir geweint.
Du lässt mich jeden Sturm bestehen, ist die See auch rau.
Ein Mann ist nur ein starker Mann mit einer starken Frau
In allen Höh'n und Tiefen da stehst Du hinter mir.
Der Platz den ich erkämpft hab ist auch ein Teil von Dir.
Du bist in meinem Leben der Fels auf den ich bau.
Ein Mann ist nur ein starker Mann mit einer starken Frau.
Du bist wild wie der Wind, kannst dich freu’n wie ein Kind und hast vor gar
nichts Angst.
Was immer Du tust, Du tust es voll und ganz.
Krieg von dir nie genug, bist so zärtlich und klug, gibst mir Freiheit gibst
mir Halt.
Und ich weiß, ich werd' mit Dir gemeinsam Alt.
Ich weiß, mit mir zu Leben ist manchmal ziemlich schwer.
Ich frag mich oft wo nimmst Du dafür die Kraft noch her.
Ich hab es Dir noch nie gesagt doch ich weiß genau,
ein Mann ist nur ein starker Mann, mit einer starken Frau.
Du bist an meiner Seite, wenn mich der Mut verlässt.
Und wenn ich zu hoch fliege, hält Deine Hand mich fest.
Wir werden jeden Sturm bestehen, ist die See auch rau.
Ein Mann ist nur ein starker Mann mit einer starken Frau.
Ein Mann ist nur ein starker Mann mit einer starken Frau.
Қанша рет жолымнан тастарды тазаладың.
Арманыма қанат беріп, менімен бірге жыладың.
Сіз маған кез келген дауылмен бетпе-бет келуге мүмкіндік бересіз, тіпті теңіз қатты болса да.
Еркек - күшті әйелмен күшті еркек
Барлық асулар мен құлдырауларда сен менің артымдасың.
Мен күрескен жер де сенің бір бөлшегің.
Менің өмірімде сен мен тұрғызатын жартассың.
Еркек - күшті әйелмен күшті еркек.
Желдей жабайысың, балаша қуанып, жоспарларың бар
қорқатын ештеңе жоқ.
Сіз не істесеңіз де, оны шын жүректен жасайсыз.
Сізге ешқашан тоймаңыз, сіз сондай нәзік және ақылдысыз, сіз маған еркіндік бересіз
мені тоқтат
Ал мен сенімен бірге қартаятынымды білемін.
Мен өзіммен өмір сүру кейде өте қиын екенін білемін.
Мен өзіме жиі сұрақ қоямын, бұл үшін қайдан күш аласыз?
Мен саған ешқашан айтқан емеспін, бірақ мен анық білемін
ер адам күшті әйелмен күшті еркек.
Батылдық таусылғанда сен жанымдасың.
Ал мен тым жоғары ұшсам, сенің қолың мені қатты ұстайды.
Біз кез келген дауылға төтеп береміз, теңіз қаншалықты қатты болса да.
Еркек - күшті әйелмен күшті еркек.
Еркек - күшті әйелмен күшті еркек.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз