Төменде әннің мәтіні берілген голубой слон , суретші - Ночные Снайперы аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Ночные Снайперы
Мне мама купила пластилин и сказала: «Лепи».
Как много зверей и как много картин, но он был один.
И чтобы тебе не бывало грустно, когда в небе висит луна,
Мне хотелось слепить для тебя голубого слона.
Ты чувствуешь стиль и пропуски букв, ты очень далеко от сигаретного дыма.
И в каждом дне всего один звук, который ты когда-то, возможно, любила.
И чтобы не хотелось достать потолок, за которым, наверное, даже война,
Мне хотелось слепить для тебя голубого слона.
И когда тебе хочется, ты молчишь, и когда тебе весело, ты смеешься.
А в городе этом так много снега и совсем немного остается солнца.
И чтобы тебе хоть на минуту перестало казаться, что осень ушла,
Мне хотелось слепить для тебя голубого слона.
Анам маған пластилин сатып алып: «Мүсін» деді.
Қанша жануар мен қанша сурет, бірақ ол жалғыз болды.
Аспанда ай ілулі тұрғанда мұңаймас үшін,
Мен саған көк піл жасағым келді.
Сіз әріптердің стилі мен түсірілгенін сезінесіз, сіз темекі түтінінен өте алыссыз.
Күн сайын сізге бір кездері ұнайтын бір ғана дыбыс шығады.
Төбені алғысы келмеу үшін, оның артында, мүмкін, тіпті соғыс,
Мен саған көк піл жасағым келді.
Ал қаласаң үндемей, көңіл көтерсең күлесің.
Ал бұл қалада қар өте көп, күн өте аз қалды.
Бір минут болса да сіз күздің өтіп кеткенін сезінбеуіңіз үшін,
Мен саған көк піл жасағым келді.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз