Mega Bottle Ride - Joe Strummer, The Mescaleros

I took a tram into the fourth dimension

Cos I had the blues, the blues of throwing it all away

Just gimme a Tequila, I’ll slam it the 4-D way

And when I got there you know it had certain similarities

Like no smoking anywhere

And hiding in the khazi to avoid paying the fare

4-D Tequila anyone?

And dont think we didn’t dance to records by the Fifth Dimension

In the discosphere like Kublai Khan, Kublai Khan

And it was pretty goddam hazardous

Out on the Illminster by-pass, out on the Illminster by-pass

Out on the Illminster by-pass — out on the Illminster by-pass

Aqua-planing to the theme park

We took a ride called the Banchoff-Klein mega bottle ride

Well, how we spewed inside, back and forth

In time, mathmatics and pride, inside

We’ve gone Balkan — we’ve gone Balkan anyway

It absolutely had to happen to someone today

Yeah, there’s no smoking anywhere — throw it all away

Yeah, we’ve gone Balkan anyway — you can get rid of the blues this way

Yeah, that’s how we fix the blues today

It absolutely had to happen to someone today

Yeah, there’s no smoking anywhere — throw it all away

Yeah, we’ve gone Balkan anyway — you can get rid of the blues this way

Yeah, that’s how we fix the blues today — throw it all away

And its time to be doing something good

Мен төртінші өлшемге трамвай алдым

Себебі менде оның барлығын лақтырып жіберетін блюз болды

Маған текила беріңіз, мен оны 4D әдісімен жіберемін

Мен ол жерге жеткенде, оның белгілі бір ұқсастықтары бар екенін білесіз

Еш жерде темекі шекпейтін сияқты

Жол ақысын төлемеу үшін хазиге  тығылу

4-D текила бар ма?

Бесінші өлшем бойынша жазбаларға  билеген жоқпыз деп ойламаңыз

Құбылай хан, Құбылай хан сияқты дискосферада

Бұл өте қауіпті болды

Илминстер айналма жолында, Илминстер айналма жолында

Illminster айналма жолында — Illminster айналма жолында шығыс

Тақырыптық саябаққа аквапландау

Біз Банчофф-Кляйн мега бөтелке сапары деп аталатын серуенге бардық

Ішке, алға-артқа қалай шашатынбыз

Уақыт өте келе, математика мен мақтаныш, іштей

Біз Балқанға кеттік — бәрібір Балқанға кеттік

Бүгін біреуге бәрібір болуы керек еді

Ия, темекі шекпейді, кез-келген жерде жоқ - бәрін тастаңыз

Иә, біз бәрібір Балқанға кеттік — сіз көгілдір көгілдірден осылай арыла аласыз

Иә, біз бүгін блюзді осылай түзетеміз

Бүгін біреуге бәрібір болуы керек еді

Ия, темекі шекпейді, кез-келген жерде жоқ - бәрін тастаңыз

Иә, біз бәрібір Балқанға кеттік — сіз көгілдір көгілдірден осылай арыла аласыз

Иә, біз бүгін блюзді осылай түзетеміз — барлығын  тастаңыз

Және оның жақсы нәрсе жасау уақыты