время - макулатура
С переводом

время - макулатура

Год
2014
Язык
`орыс`
Длительность
196960

Төменде әннің мәтіні берілген время , суретші - макулатура аудармасымен

Ән мәтіні время "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

время

макулатура

Оригинальный текст

Молодость уже скрывается за углом, а ты не запомнил

Как она выглядела, что надето, какой нужен автобус

Две минуты пройдет и ее как будто не было

Ты отходишь от окна, зеваешь, завтра не надо в школу

В школу не надо давно, да и в университет тоже

Где-то в другом городе его корпус поливает дождем

Кто-то на крыльце пьет дешевое пиво поёживаясь

Выкурит две сигареты, передумает идти на пары

Настоящая жизнь отсрочена, безделье кто-то оплачивает

Из реестра уже списанных дней, так люди взрослеют

Каждый готовится послужить человечеству

В планах истории не бывает брешей и для бездельника

Найдется роль и для подвига будет место, думает так

Предвкушая просмотр роликов студии burning angel

По дороге домой, где предметы и вещи знают что делать

Всё на своих местах, всё как у друзей детства

Намазывает бутерброд сыром, тихо кряхтит радио

Можно застрять как в гипнозе и не выбраться из этого дня

Жизнь понюхает как собака, спутавшая еду с камнем

И завернет за угол, забыв где была, больно не будет

Заметно не будет тоже, продолжение дней, потом диплом

Одна партия людей другую заменяет

Ты стоишь у окна, пытаешься поймать взглядом ее подол,

Но даже не помнишь, была ли твоя молодость в платье

Я ее никогда не знал, меня попросили стать свидетелем

Ее смерти, расписаться на бланке чтобы закрыть дело

Я очень жалею, что не был знаком с этой девушкой

Думал у меня жизнь впереди и еще есть время

Мне уступают место в автобусе, помогают на лестнице

Кажется еще что-то можно сделать и не все потеряно

Под козырьком подъезда, как Ницше под кроной дерева

Я познаю свое маленькое вечное возвращение

Скучаю по липким образам, запутавшимся в простынях

Трогаю верхние зубы, но на них больше нет брекетов

По ожиданию дня рождения или просто выходного дня

По утерянному тексту для самого первого трека

Откидываю одеяло, увидеть комнату в семь квадратов

Здесь ставил первые эксперименты с трубой от пылесоса

Так вырос, что ноги надо высовывать в окно, утеплённое ватой

Навстречу ледяному будущему и нерешаемым вопросам

Нет это уже кто-то другой, он не верит в воспоминания

О стоматологии по бартеру и родительских мутных проблемах

Мне снится школьная столовая, пожалуйста, хлеба и чая

Проснусь в Индокитае, закажу еду по спутнику вегана

Кто я, на меня смотрят как на белого дурачка

С рюкзаком бесполезных вещей, карабкающегося по трапу

Обновлял единственные джинсы шариковой ручкой когда-то

Теперь точно такой же делю в тетрадке на части зарплату

Куда надевать эти вещи?

Мне больше никуда не надо

Ни в школу, ни в институт, мне не надо ничего прятать

Никому вовсе нет дела до моего тайника за шкафом

До ожидающих моего взросления глянцевых красоток измятых

Я давно вырос, но забыл о них, поменялись планы

Пока жил будущим жизнь стороной обошла меня

Хочется нырнуть под ноги пенсионерам в Сбербанке

И в 92-м вынырнуть в бассейне пионер-лагеря

Хватаю вставными зубами уходящее время

Когда я был юн как ранние песни Яна Маккея

Мир был свободен и слова еще имели значения

Нужно только выбрать дорожку и нажать плей

Магнитофон свалится в ванну на верном моменте

Туда где с дрелью в руках плакал под скримо и эмо

Потерял возможность вернуться как Ходасевич,

Но по инерции все же надеюсь на возвращение

Перевод песни

Жастық бұрышта тығылып жатыр, бірақ сен есіңде жоқ

Оның түрі қандай, киімі қандай, оған қандай автобус керек еді

Екі минут өтеді, ол жоқ сияқты

Терезеден алыстайсың, есінейсің, ертең сабаққа бармайсың

Сізге ұзақ уақыт мектепке барудың қажеті жоқ, сонымен қатар университетке де бару керек

Басқа қаланың бір жерінде оның денесі жаңбыр құйып тұр

Подъезде біреу қалтырап арзан сыра ішіп отыр

Ол екі темекі шегеді, буға бару туралы ойын өзгертеді

Нағыз өмір кешігеді, бос жүргені үшін біреу төлейді

Есептен шығарылған күндердің тізілімінен адамдар осылай өседі

Әр адам адамзатқа қызмет етуге дайындалады

Тарихтың жоспарында бос жүрген адам үшін де олқылық жоқ

Рөл де болады, ерлікке де орын болады, солай ойлайды

Жанып тұрған періште студиясының клиптерін асыға күтеміз

Үйге бара жатқанда, заттар мен заттар не істеу керектігін білетін жерде

Бәрі өз орнында, бәрі бала кездегі достарындай

Ол сэндвичке ірімшік жайып жатыр, радио үнсіз ыңылдайды

Сіз гипноздағыдай кептеліп, бұл күннен шыға алмайсыз

Тамақ пен тасты шатастырған иттей өмір иіскейді

Қайда болғанын ұмытып, бұрылып кетеді, ауырмайды

Ол да байқалмайды, күндердің жалғасы, сосын диплом

Адамдардың бір тобы екіншісін ауыстырады

Сіз терезеде тұрып, оның етегінен көзіңізбен ұстауға тырысасыз,

Бірақ жастық шағың көйлекпен өткенін есіңе де түсірмейсің

Мен оны ешқашан танымадым, мені куәгер ретінде сұрады

Оның қайтыс болуы, істі жабу үшін формаға қол қою

Мен бұл қызды танымағаныма қатты өкінемін

Менің өмірім алда және әлі уақыт бар деп ойладым

Олар маған автобуста орын береді, баспалдақта көмектесіңіз

Тағы бірдеңе істеуге болатын сияқты, бәрі жоғалмайды

Ағаштың тәжі астында Ницше сияқты кіреберіс шатырының астында

Мен өзімнің кішкентай мәңгілік қайтарымды білемін

Мен парақтарда шатастырылған жабысқақ бейнелерді сағындым

Мен үстіңгі тістеріме тигіземін, бірақ оларда енді брекет жоқ

Туған күн немесе демалыс күні қарсаңында

Ең бірінші трекке арналған жоғалған мәтінге сәйкес

Мен көрпені қайта лақтырып тастаймын, жеті шаршыдан тұратын бөлмені көремін

Мұнда ол шаңсорғыштың құбырымен алғашқы тәжірибелерін орнатты

Оның өскені сонша, сіз мақтадан оқшауланған аяқтарыңызды терезеден шығаруға тура келеді

Мұзды болашаққа және шешілмейтін сұрақтарға

Жоқ, бұл басқа біреу, ол естеліктерге сенбейді

Бартерлік стоматология және ата-ананың бұлтты мәселелері туралы

Мен мектеп асханасын армандаймын, өтінемін, нан мен шай

Үндіқытайда ояныңыз, вегетариандық серіктестен тағамға тапсырыс беріңіз

Мен кіммін, олар маған ақ тентектей қарайды

Баспалдақпен көтерілген пайдасыз заттар салынған рюкзакпен

Шарикті қаламы бар жалғыз джинсы бір рет жаңартылды

Енді дәл сол жалақыны дәптерге бөлемін

Бұл заттарды қайда кию керек?

Маған басқа жерде керек емес

Не мектеп, не колледж, мен ештеңені жасырудың қажеті жоқ

Менің шкафтың артындағы тығылған жерім ешкімді мүлде ойламайды

Менің есейгенімді күткен мыжылған жылтыр сұлуларға

Мен баяғыда өстім, бірақ мен оларды ұмыттым, жоспарларым өзгерді

Болашақта өмір сүрген кезде өмір мені айналып өтті

Мен Сбербанктегі зейнеткерлердің аяғының астына түскім келеді

Ал 92 жылы пионер лагерінің бассейніне шығады

Өтіп бара жатқан уақытты жасанды тіспен ұстаймын

Жас кезімде Ян Маккейдің алғашқы әндері сияқты

Әлем еркін болды және сөздер әлі де маңызды болды

Сізге тек жолды таңдап, ойнату түймесін басыңыз

Магнитофон қажетті сәтте ваннаға түседі

Қолымда бұрғымен айқай мен эмо деп жыладым

Ходасевич ретінде оралу мүмкіндігінен айырылды,

Бірақ инерция бойынша мен әлі де қайтаруға үміттенемін

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз