Төменде әннің мәтіні берілген A Loba , суретші - Alcione аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Alcione
Sou doce, dengosa, polida
Fiel como um cão
Sou capaz de te dar minha vida
Mas olha não pise na bola
Se pular a cerca eu detono
Comigo não rola
Sou de me entregar
De corpo e alma na paixão
Mas não tente nunca
Enganar meu coração
Amor pra mim só vale assim
Sem precisar pedir perdão
Adoro sua mão atrevida
Seu toque, seu simples olhar
Já me deixa despida
Mas saiba que eu não sou boba
Debaixo da pele de gata
Eu escondo uma loba
Quando estou amando
Eu sou mulher de um homem só
Desço do meu salto
Faço o que te der prazer
Mas óh meu rei
A minha lei
Você tem que saber
Sou mulher de te deixar
Se você me trair
E arranjar um novo amor
Só pra me distrair
Me balança mas não me destrói
Porque chumbo trocado não dói
Eu não como na mão
De quem brinca com a minha emoção
Sou mulher capaz de tudo
Pra te ver feliz
Mas também sou de cortar
O mal pela raiz
Não divido você com ninguém
Não nasci pra viver num harém
Não me deixe saber
Ou será bem melhor pra você
Me esquecer
Adoro sua mão atrevida
Seu toque, seu simples olhar
Já me deixa despida
Mas saiba que eu não sou boba
Debaixo da pele de gata
Eu escondo uma loba
Quando estou amando
Eu sou mulher de um homem só
Desço do meu salto
Faço o que te der prazer
Mas óh meu rei
A minha lei
Você tem que saber
Sou mulher de te deixar
Se você me trair
E arranjar um novo amor
Só pra me distrair
Me balança mas não me destrói
Porque chumbo trocado não dói
Eu não como na mão
De quem brinca com a minha emoção
Sou mulher capaz de tudo
Pra te ver feliz
Mas também sou de cortar
O mal pela raiz
Não divido você com ninguém
Não nasci pra viver num harém
Não me deixe saber
Ou será bem melhor pra você
Sou mulher capaz de tudo
Pra te ver feliz
Mas também sou de cortar
O mal pela raiz
Não divido você com ninguém
Não nasci pra viver num harém
Não me deixe saber
Ou será bem melhor pra você
Me esquecer
Мен тәттімін, ұялшақпын, сыпайымын
Иттей адал
Мен саған өмірімді бере аламын
Бірақ қараңызшы, допты баспаңыз
Айналада секірсем, мен жарыламын
Бұл менімен жұмыс істемейді
Мен берілейін деп жатырмын
Тән мен жан құмарлық
Бірақ ешқашан тырыспаңыз
жүрегімді алдау
Мен үшін махаббат дәл солай
Кешірім сұраудың қажеті жоқ
Мен сенің нәзік қолыңды жақсы көремін
Сенің жанасуың, қарапайым түрің
мені қазірдің өзінде жалаңаш қалдырады
Бірақ мен ақымақ емес екенімді біл
Мысықтың терісінің астында
Мен қасқырды жасырамын
мен ғашық болған кезде
Мен бір еркектің әйелімін
Мен секіруден түсемін
Мен саған рахат әкелетін нәрсені істеймін
Бірақ патшам
менің заңым
Сіз білуіңіз керек
Мен сені тастап кететін әйелмін
Маған опасыздық жасасаң
Жаңа махаббатқа ие болу
Өзімді алаңдату үшін
Ол мені теңестіреді, бірақ мені жоймайды
Себебі ауыстырылған қорғасын зиян тигізбейді
Мен қолмен жемеймін
Кім менің эмоцияммен ойнайды
Мен бәріне қабілетті әйелмін
Сені бақытты көру үшін
Бірақ мен де кесіп жатырмын
Оның түбінде зұлымдық
Мен сені ешкіммен бөліспеймін
Мен гаремде тұру үшін туылған жоқпын
Маған хабар берме
Немесе бұл сізге әлдеқайда жақсырақ болады
Мені ұмыт
Мен сенің нәзік қолыңды жақсы көремін
Сенің жанасуың, қарапайым түрің
мені қазірдің өзінде жалаңаш қалдырады
Бірақ мен ақымақ емес екенімді біл
Мысықтың терісінің астында
Мен қасқырды жасырамын
мен ғашық болған кезде
Мен бір еркектің әйелімін
Мен секіруден түсемін
Мен саған рахат әкелетін нәрсені істеймін
Бірақ патшам
менің заңым
Сіз білуіңіз керек
Мен сені тастап кететін әйелмін
Маған опасыздық жасасаң
Жаңа махаббатқа ие болу
Өзімді алаңдату үшін
Ол мені теңестіреді, бірақ мені жоймайды
Себебі ауыстырылған қорғасын зиян тигізбейді
Мен қолмен жемеймін
Кім менің эмоцияммен ойнайды
Мен бәріне қабілетті әйелмін
Сені бақытты көру үшін
Бірақ мен де кесіп жатырмын
Оның түбінде зұлымдық
Мен сені ешкіммен бөліспеймін
Мен гаремде тұру үшін туылған жоқпын
Маған хабар берме
Немесе бұл сізге әлдеқайда жақсырақ болады
Мен бәріне қабілетті әйелмін
Сені бақытты көру үшін
Бірақ мен де кесіп жатырмын
Оның түбінде зұлымдық
Мен сені ешкіммен бөліспеймін
Мен гаремде тұру үшін туылған жоқпын
Маған хабар берме
Немесе бұл сізге әлдеқайда жақсырақ болады
Мені ұмыт
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз