Livin’ in the Sunlight, Lovin’ in the Moonlight - Maurice Chevalier

I’m so happy, happy-go-lucky me

I just go my way, living ev’ry day

I don’t worry, worrying don’t agree

Winter, Fall and Spring, I just smile and sing

Things that bother you, never bother me

I think ev’rything’s fine

Living in the sunlight, loving in the moonlight

Having a glorious time

Haven’t got a lot, I don’t need a lot

Coffee’s only a dime

Living in the sunlight, loving in the moonlight

Having a marvelous time

Just take it from me, I’m just as free as any dove

I do what I like, just when I like, and how I love it

I don’t give a hoot, give my cares the boot

All the world is in rhyme

Living in the sunlight, loving in the moonlight

Having a wonderful time

I go swimming with pretty women

And I find life is divine

Swimming in the sunlight, swimming in the moonlight

Having a glorious time

When I’m stepping out with my runabout

How we step is a crime

Starting in the sunlight, ending in the moonlight

Having a marvelous time

I bet what I want, get what I want, once in a while

But if she says «No!», I let her go and keep on smiling

I’m right here to stay, when I’m old and gray

I’ll be right in my prime

Chasing in the sunlight, loving in the moonlight

Having a wonderful time

I’m right here to stay, when I’m old and gray

I’ll be right in my prime, ooh

Chasing in the sunlight, loving in the moonlight

Having a wonderful time

Мен өте бақыттымын, бақыттымын

Мен күн сайын өмір сүріп, өз жолыммен жүремін

Мен уайымдамаймын, уайымдаумен келіспеймін

Қыс, күз және көктем, мен жай ғана күліп ән айтамын

Сені мазалаған нәрселер мені ешқашан мазалама

Мен бәрі жақсы деп ойлаймын

Күн сәулесінде өмір сүру, ай сәулесінде ғашық болу

Керемет уақыт өткізу

Мен көп нәрсе алған жоқпын, маған көп нәрсе керек емес

Кофе бір тиын ғана

Күн сәулесінде өмір сүру, ай сәулесінде ғашық болу

Тамаша уақыт өткізу

Мен оны алдым, мен кез-келген көгершінім сияқты

Мен өзіме ұнайтын нәрсені, ұнаған кезде және оны қалай жақсы көретінімді жасаймын

Маған мән бермеймін, көңіл бөліңіз

Бүкіл әлем рифмада

Күн сәулесінде өмір сүру, ай сәулесінде ғашық болу

Тамаша уақыт өткізу

Мен әдемі әйелдермен суға барамын

Мен өмірді табамын

Күн сәулесінде жүзу, ай сәулесінде жүзу

Керемет уақыт өткізу

Мен жүгіріп бара жатқанда

Біз қалай қадам жасаймыз

Күн сәулесінде басталып, ай сәулесінде аяқталады

Тамаша уақыт өткізу

Мен қалағаныма бәс тігемін, қалағанымды кейде аламын

Бірақ егер ол «Жоқ!» десе, мен оны жіберіп, күлімдеуді жалғастырамын

Мен қартайып, сұп-сұр кезде қалу үшін осындамын

Мен өзімнің алдымда боламын

Күн сәулесінде қуып, ай сәулесінде ғашық

Тамаша уақыт өткізу

Мен қартайып, сұп-сұр кезде қалу үшін осындамын

Мен өзімнің премьер-о-да боламын

Күн сәулесінде қуып, ай сәулесінде ғашық

Тамаша уақыт өткізу