Lily Marlene - Marlene Dietrich

Devant la caserne

Quand le jour s’enfuit

La vieille lanterne

Soudain s’allume et luit

C’est dans ce coin la que le soir

On s’attendait remplis d’espoir

Tous deux Lily Marlene

Tous deux Lily Marlene

Et dans la nuit sombre

Nos corps enlaces

Ne faisaient qu’une ombre

Lorsque je t’embrassais

Nous echangions ingenument

Joue contre joue bien des serments

Tous deux

Lily Marlene

Tous deux

Lily Marlene

Le temps passe vite

Lorsque l’on est deux

Helas!

On se quitte

Voici le couvre-feu

Te souviens-tu de nos

Regrets

Lorsqu’il fallait nous separer?

This moi

Lily Marlene?

This moi

Lily Marlene?

La vieille lanterne

S’allume toujours

Devant la caserne

Lorsque finit le jour

Mais toutme parait etranger

Aurais-je donc beaucoup change?

This-moi

Lily Marlene

This-moi

Lily Marlene

Cette tendre histoire

De nos chers vingt ans

Chante

En ma memoire

Malgre les jours

Les ans

Il me semble entendre ton pas

Et je te serre entre mes bras

Lily… Lily Marlene

Lily… Lily Marlene

Казарманың алдында

Күн өткенде

Ескі шам

Кенет жанып, жарқырайды

Дәл осы бұрышта кеш

Үмітпен күттік

Екеуі де Лили Марлен

Екеуі де Лили Марлен

Ал қараңғы түнде

Біздің денеміз біріктірілді

Жай ғана көлеңке болды

Мен сені сүйгенімде

Біз тапқырлықпен алмастық

Көп ант берсін

Екеуі де

Лили Марлен

Екеуі де

Лили Марлен

Уақыт ұшады

Екеуміз болғанда

Әттең!

Біз бөлеміз

Міне, коменданттық сағат келді

Біздің есіңде ме

Өкінішті

Біз қашан қоштасуымыз керек еді?

Бұл мен

Лили Марлен?

Бұл мен

Лили Марлен?

Ескі шам

әрқашан жанады

Казарманың алдында

Күн біткенде

Бірақ маған бәрі жат болып көрінеді

Мен қатты өзгерер ме едім?

Бұл мен

Лили Марлен

Бұл мен

Лили Марлен

Бұл тәтті әңгіме

Біздің қымбатты жиырма жыл

Ән

Менің жадымда

Күндерге қарамастан

жылдар

Қадамыңды естіп тұрған сияқтымын

Ал мен сені құшағымда ұстаймын

Лилия...Лили Марлен

Лилия...Лили Марлен