Faia - Amália Rodrigues

Vieram dizer-me há pouco

Que andavas louco

Por certa dama

Muito nobre, muito bela

Ias com ela

Ali p’ra Alfama

Não adivinho quem seja

Nem tenho inveja

Mas dá nas vistas

Que uma senhora tão chique

Cante ao despique

Com as fadistas

Esses becos e travessas

Não são p’ra essas

Senhoras finas

Alfama é das cantadeiras

Das costureiras

E das varinas

Se é só para te agradar

Que anda a cantar

Diz-lhe que não

Que não cometa o pecado

De usar o fado

Como brasão

A guitarra nos teus dedos

Tem mil segredos

E faz feitiço

A ela todas se prendem

Todas se rendem

Sem dar por isso

Se foi a tua guitarra

Musa bizarra

Que ao fado a trouxe

Que seja muito feliz

Já que Deus quis

Que eu o não fosse

Esses becos e travessas

Não são p’ra essas

Senhoras finas

Alfama é das cantadeiras

Das costureiras

E das varinas

Se é só para te agradar

Que anda a cantar

Diz-lhe que não

Que não cometa o pecado

De usar o fado

Como brasão

Que não cometa o pecado

De usar o fado

Como brasão

Олар маған айту үшін келді

сенің жынды болғаның

белгілі бір ханым үшін

Өте асыл, өте әдемі

сен онымен жүрдің

Альфама үшін

Мен оның кім екенін болжай алмаймын

Мен тіпті қызғанбаймын

Бірақ көрсетеді

Қандай сымбатты ханым

Ән айт

Фадо әншілерімен

Бұл аллеялар мен аллеялар

бұлар үшін емес

жақсы ханымдар

Альфама әншілерге арналған

тігіншілердің

Және вариналар туралы

Бұл жай ғана сізді қуанту үшін болса

Кім ән айтты

оған жоқ деп айт

Оның күнә жасамауы

Fado пайдалану үшін

елтаңба ретінде

Гитара саусақтарыңызда

мың сыры бар

Және сиқырлаңыз

Оған бәрі жабысады

барлығы тапсырады

байқамай

Егер бұл сіздің гитарыңыз болса

оғаш муза

Оны фадо әкелді

Бақытты болсын

өйткені Құдай қалаған

бұл мен емес едім

Бұл аллеялар мен аллеялар

бұлар үшін емес

жақсы ханымдар

Альфама әншілерге арналған

тігіншілердің

Және вариналар туралы

Бұл жай ғана сізді қуанту үшін болса

Кім ән айтты

оған жоқ деп айт

Оның күнә жасамауы

Fado пайдалану үшін

елтаңба ретінде

Оның күнә жасамауы

Fado пайдалану үшін

елтаңба ретінде