Никогда - БРАТУБРАТ
С переводом

Никогда - БРАТУБРАТ

Альбом
Восьмёрка
Год
2015
Язык
`орыс`
Длительность
176030

Төменде әннің мәтіні берілген Никогда , суретші - БРАТУБРАТ аудармасымен

Ән мәтіні Никогда "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Никогда

БРАТУБРАТ

Оригинальный текст

Не сказка с хэппи-эндом, чего ждать от судьбы?

Им бы завидовали многие, но, увы.

Время — тяжелый экзамен, мир его замер.

Что долго строилось рушится за день.

Роковая ошибка, приговор суров,

Зал суда, конвоир, куча наломано дров.

Попрощаться не дали, мысли рвали изнутри.

Когда так нужны где же те, кто якобы близки?

Между ними был пожар, а не искра.

Жаль, быстро разгорелась и также прошла.

Теперь за спину руки, письма без ответа.

Обещала ждать, видимо пропала где-то.

Вспоминал ее, и первые приветы,

Презенты, шампанское, цветов букеты.

Громкие слова, планы с кольцом на пальце.

Голову кружило, будто в медленном танце.

Редкие звонки, ни о чем разговоры,

Врагу не пожелаешь, будто даже не знакомы.

Жизнь не кончается, конец еще не близко.

Вот и зачем любить, если любовь садистка?

Припев:

Никогда никуда не спеши!

Ни за что никого не вини!

Никогда ни за кем не беги!

Ни за что никого не люби!

Никогда никуда не спеши!

Ни за что никого не вини!

Никогда ни за кем не беги!

Ни за что никого не люби!

Пишу привет тебе, так хочу написать, любимая,

Но это чувство что что-то не так как в шею вилами.

Раньше я шел только с тобой и с нашими планами,

Теперь я каждый день стираю свою память заново.

Прости за все, и спасибо за крылья.

Да, мня на суде при виде слез твоих рвало так сильно.

Мне все потом друзья писали, как долго ты плакала.

Не найти места в четырех стенах, я знаю, как это.

Думать о том, как ты, где ты, с кем ты,

Нашла ли там кого?

Или не фарт со сантиментам.

Это так душит местами, но я гоню мысли прочь.

Как у меня не спрашивай, здесь каждый день как ночь.

И только ты в моих глазах бельмо,

Я закурил, присел, с*ка, швырнул письмо.

И все б нормально, но ты часто меня будишь во сне.

Все понимаю, не лох, но могла бы и написать мне.

Припев:

Никогда никуда не спеши!

Ни за что никого не вини!

Никогда ни за кем не беги!

Ни за что никого не люби!

Никогда никуда не спеши!

Ни за что никого не вини!

Никогда ни за кем не беги!

Ни за что никого не люби!

Перевод песни

Бақытты аяқталатын ертегі емес, тағдырдан не күтуге болады?

Көпшілік оларға қызғанышпен қарайды, бірақ, өкінішке орай.

Уақыт қиын емтихан, оның әлемі тоқтап қалды.

Көптен бері тұрғызылған нәрсе бір күнде қирады.

Өлтіретін қате, ауыр үкім,

Сот залы, эскорт, сынық отын.

Олар маған қоштасуға рұқсат бермеді, іштен ойлар жыртылды.

Қажет кезде жақын дегендер қайда?

Араларында ұшқын емес, от болды.

Өкінішті, ол тез өршіп кетті де өтті.

Енді қолдың артында, жауапсыз хаттар.

Күтуге уәде берді, бір жерде жоғалып кеткен көрінеді.

Мен оны есіме түсірдім және алғашқы сәлемдесулер,

Сыйлықтар, шампан, гүл шоқтары.

Үлкен сөздер, саусағыңызда сақина бар жоспарлар.

Баяу билегендей басым айналып кетті.

Сирек қоңыраулар, ештеңе туралы сөйлесу,

Бір-біріңді танымайтындай жауыңа тілемейсің.

Өмір бітпейді, ақырзаман әлі жақын емес.

Егер махаббат садист болса, неге махаббат?

Хор:

Ешқашан ешқайда асықпа!

Ешкімді ештеңеге кінәлама!

Ешқашан ешкімнің артынан жүгірме!

Ешкімді ештеңе үшін жақсы көрме!

Ешқашан ешқайда асықпа!

Ешкімді ештеңеге кінәлама!

Ешқашан ешкімнің артынан жүгірме!

Ешкімді ештеңе үшін жақсы көрме!

Мен саған сәлем жазып жатырмын, сондықтан жазғым келеді, махаббатым,

Бірақ бірдеңе дұрыс емес деген бұл сезім желкедегі айыр сияқты.

Мен тек сенімен және жоспарларымызбен жүретінмін,

Енді мен күн сайын жадымды жаңадан өшіремін.

Барлығы үшін кешірім сұраймын, қанаттарың үшін рахмет.

Иә, сотта сенің көз жасыңды көргенде мен құстым.

Достарымның бәрі кейін маған қанша жыл жылағаныңды жазды.

Төрт қабырғадан орын таппаймын, қалай екенін білемін.

Өзіңіздің қалай екеніңізді, қайда екеніңізді, кіммен бірге екеніңізді ойлаңыз,

Ол жерден біреуді таптың ба?

Немесе сезімде сәттілік емес.

Бір жерде тұншығып тұрғаны сонша, бірақ мен өз ойымды айдап жіберемін.

Менен қалай сұрамайсың, мұнда әр күн түн сияқты.

Көзімдегі тікен сен ғана,

Темекі жақтым, отырдым, қаншық, хатты лақтырдым.

Ал бәрі жақсы болар еді, бірақ сен мені түсінде жиі оятасың.

Мен бәрін түсінемін, сорғыш емес, бірақ маған жазсаңыз болады.

Хор:

Ешқашан ешқайда асықпа!

Ешкімді ештеңеге кінәлама!

Ешқашан ешкімнің артынан жүгірме!

Ешкімді ештеңе үшін жақсы көрме!

Ешқашан ешқайда асықпа!

Ешкімді ештеңеге кінәлама!

Ешқашан ешкімнің артынан жүгірме!

Ешкімді ештеңе үшін жақсы көрме!

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз