Төменде әннің мәтіні берілген Валькирия , суретші - 43ai аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
43ai
Прилети ко мне ночью Валькирия
Покажи мне небесный чертог
Соскучился в этом мире я
И жду твой волшебный челнок
Эти крыши антеннами-пиками
Разрисованный краской фасад
Кроваво-багряными бликами
Отражается в лужах закат
Кучи планов, и каждое дело
Как иголками, точками карт
Кружит на небе крылатая дева
Смотрит, кого бы забрать в Асгард
Разум — ужасная штука
За ним нужен бы глаз да глаз
Чуткое око бескрайнего духа,
Но не правило, не приказ
Из принципа — можно начать голодовку
Снести себе голову из револьвера —
Много ли в этом толку?
Не вижу хороших примеров!
Дева летит над огромной стеной
Воздушной заставы из древних легенд
И в облаках волочит за собой
Огромный мешок, как авоську, пакет
Блюда, столы, еда и вино —
Сады и веселие без конца
Всё это там и всего там полно,
Но я поднимаю лицо, открываю глаза, —
Валькирии нет, сползает туман
Под светом луны
Наш мир — это мир ума,
А значит и мир войны
Прилети ко мне ночью Валькирия
Покажи мне небесный чертог
Соскучился в этом мире я
И жду твой волшебный челнок
Эти крыши антеннами-пиками
Разрисованный краской фасад
Кроваво-багряными бликами
Отражается в лужах закат
Түнде маған келші Валькири
Маған аспанды көрсет
Мен бұл дүниені сағындым
Ал мен сенің сиқырлы шаттлыңды күтемін
Бұл шатырлар антенна шыңдары болып табылады
Боялған қасбет
Қанның қызыл-қызыл түстері
Күннің батуы шалшықтарда көрінеді
Жоспарлардың үйінділері және әрбір бизнес
Инелер, карталардың нүктелері сияқты
Аспанда қанатты қыз айналып жүр
Асгардқа апаратын біреуді іздеп жүрмін
Ақыл деген қорқынышты нәрсе
Оның артында көз мен көз керек еді
Шексіз рухтың сезімтал көзі,
Бірақ ереже емес, бұйрық емес
Принциптен - аштық жариялауға болады
Револьвермен басыңызды ұрыңыз -
Мұның мағынасы көп пе?
Мен жақсы мысалдарды көрмеймін!
Бикеш үлкен қабырғаның үстінен ұшады
Ежелгі аңыздардағы әуе заставасы
Ал бұлттарда ол сүйреп келеді
Жіпті сөмке сияқты үлкен сөмке, пакет
Ыдыс-аяқ, үстел, тамақ және шарап -
Бақшалар мен қызықтар шексіз
Мұның бәрі бар және ол бәріне толы,
Бірақ мен бетімді көтеріп, көзімді ашамын, -
Валькирия жоқ, тұман сырғып барады
Айдың жарығы астында
Біздің әлем - ақыл әлемі,
Ал бұл соғыс әлемін білдіреді
Түнде маған келші Валькири
Маған аспанды көрсет
Мен бұл дүниені сағындым
Ал мен сенің сиқырлы шаттлыңды күтемін
Бұл шатырлар антенна шыңдары болып табылады
Боялған қасбет
Қанның қызыл-қызыл түстері
Күннің батуы шалшықтарда көрінеді
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз