Төменде әннің мәтіні берілген Чёрные трубы , суретші - 43ai аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
43ai
Пока город тонет в наркоте и разврате
Я сижу в трёхкомнатной хате
Чёрные трубы на красном закате
Нужно позвонить и сказать ей
Что
У меня всё ровно, хотя всё равно
Подъезжай позже с вином
Можно виски со льдом,
Но мы не будем близки ни сейчас ни потом
Стоп
Мысли вслух — ручей-компот
Речей-забот, но я не твой — ничей, как кот
Стой!
Не клади трубу
Подойди к окну
Посмотри — закат!
Красив, пиздат
Массив из льда и железобетона
Наушник — моно, второй — поломан, дурное слово
Режет хлеще, чем канцелярский нож листы картона
Вещи — суть не то, чем кажутся в полутонах одного пантона
Твой внутренний мир оценил бы наконечник патрона!
Пардон, мы похожи на дальних знакомых?
Говорим о погоде, о быте, о модных фасонах…
Конечно не будем о страсти и криках, охах и стонах!
Корчить приятелей
И делать вид, будто я никогда не сдирал с тебя платье
И, роняя посуду, не валил на белую скатерть
Будто бы ты не рыдала, не дарила подарков на память,
А я не пытался тебя вернуть и оставить…
Ну вобщем-то хватит!
Хули опять начинать тут !?
Жизнь это драйв!
Гонка на скорость зажмурив глаза!
Нажав педаль газа, забыв тормоза
Нужна лишь заправка —
Похоть, роскошь и травка!
Как вариант, колёса и марка —
Мир мрачнее, чем Сартр и Кафка!
Стоп!
Вот кофта, джинсы и парка
Пойду что ли прогуляюсь до парка…
Покормлю голубей
Сизых чумазых созданий
Близость — это полнота расстояний
Искры и пламя есть именно в ней
Жизнь как тихий ручей
Льётся, журчит, я касаюсь губами
Чтобы не чувствовать жажды,
Но он пересохнет однажды, тут вырастут дамбы!
Да!
и можешь не приезжать!
Да, я уже передумал!
Самое сложное это начать,
Но вот ведь печаль!
-
Завершить тоже трудно!
Да, жизнь пуста и глупа
Как пуст этот космос полный светил
Как пуст допитый стакан
Как пачка Pall Mall
Как дом, в котором я жил
Значит
Можно делать всё что угодно
Значит
Можно прожечь её словно водный?
Значит
Можно быть дураком и ведомым до моды?
Но в силу природы
Или в силу того, чему свойственны годы
Мой компас ищет верный вектор и правильный повод
Среди сброда, ах да это город!
Огромный и томный
Как томы на полках, изрезан насквозь
И капельку, вскользь асфальтирован
Перекрёсток Цурюпы и Кирова
Я тут как гость
Пусть путь изломан как кость
Весть, как пуля на точную ось
Там дожь моросит или изморозь,
Но ты выкини, выброси злость!
Слушай, прости… наговорил тут с три короба
Нагрубил, наворчал, нарычал
Зря я начал вообще этот вздор…
Приезжай, пожалуйста, это было бы здорово,
Но не надо спиртного, мы будем пить чай
И спокойно плести разговор…
Чёрные трубы на красном закате
Небо поверх бирюзой-полотном
Мне никаких выражений не хватит
Чтоб описать весь пейзаж за окном!
Чёрные трубы на красном закате —
Снова всё катится к чёрту вверх дном!
Я упаду плашмя на кровати
Я отложу все дела на потом
Чёрные трубы на красном закате
Небо Поверх бирюзой-полотном
Мне никаких выражений не хватит
Чтоб описать весь пейзаж за окном!
Чёрные трубы на красном закате
Снова всё катится к чёрту вверх дном!
Я упаду плашмя на кровати…
Ты вырубила телефон
Қала есірткі мен азғындыққа батып бара жатқанда
Мен үш бөлмелі күркеде отырмын
Қызыл күн батуда қара құбырлар
Мен оған қоңырау шалып, айтуым керек
Не
Менде бәрі бірдей, бірақ бәрі бірдей
Шараппен кейінірек оралыңыз
Мұз қосылған виски ішуге болады ма?
Бірақ біз қазір де, кейін де жақын болмаймыз
Тоқта
Дауыстап ойлау – компот ағыны
Сөйлеу алаңдатады, бірақ мен сенікі емеспін - ешкім мысық сияқты емес
Тоқта!
Құбырды төсемеңіз
Терезеге келіңіз
Күннің батуын қараңыз!
Әдемі, қаншық
Мұз және темірбетон массиві
Наушник моно, екіншісі сынық, жаман сөз
Картон парақтары кеңсе пышағына қарағанда өткір кесіледі
Заттар бір пантонның жартылай тондарында көрінетіндей емес
Сіздің ішкі әлеміңіз картридждің ұшын бағалайды!
Кешіріңіз, біз алыстағы таныстарға ұқсаймыз ба?
Біз ауа-райы, өмір, сән стильдері туралы сөйлесеміз ...
Әрине, құмарлық пен айқай, өксік пен ыңыранды айтпай-ақ қояйық!
құрбылар
Мен сенің көйлегіңді ешқашан жыртып алмағандай бол
Ыдыс-аяқты тастап, ақ дастарханға тастамады
Сіз жыламағандай, кәдесый бермеген сияқтысыз,
Мен сені қайтаруға және сені тастап кетуге тырыспадым ...
Жарайды, жеткілікті!
Қайтадан бастаңыз!?
Өмір - бұл қозғалыс!
Көзіңізді жұмып жылдамдық жарысы!
Газ педальын басу, тежегішті ұмыту
Тек жанармай құю керек
Құмарлық, сән-салтанат және арамшөп!
Опция ретінде дөңгелектер мен бренд -
Дүние Сартр мен Кафкадан да қараңғы!
Тоқта!
Мұнда күрте, джинсы және саябақ бар
Мен саябаққа серуендеуге барамын...
көгершіндерді тамақтандыру
Сұр лас тіршілік иелері
Жақындық - бұл қашықтықтардың толықтығы
Оның ішінде ұшқындар мен жалындар бар
Өмір - тыныш ағын сияқты
Құяды, күбірледі, ернімді тигіземін
Шөлдегенді сезбеу үшін
Бірақ бір күні кебеді, мұнда бөгеттер өседі!
Иә!
және сізге келудің қажеті жоқ!
Иә, мен ойымды өзгерттім!
Ең қиыны – бастау
Бірақ міне, қайғы!
-
Аяқтау да қиын!
Иә, өмір бос және ақымақ
Бұл жарық шамдарға толы кеңістік қаншалықты бос
Бос стақан сияқты
Pall Mall пакеті сияқты
Мен тұрған үй сияқты
білдіреді
Сіз кез келген нәрсені жасай аласыз
білдіреді
Сіз оны су сияқты күйдіре аласыз ба?
білдіреді
Ақымақ болып, сәнге жетелеуге бола ма?
Бірақ табиғаттың арқасында
Немесе жылдар неге тән
Менің компасым дұрыс векторды және дұрыс себепті іздейді
Төбелестердің арасында, иә, бұл қала!
Үлкен және әлсіз
Сөрелердегі томдар сияқты, кесіп тастаңыз
Және бір тамшы, кездейсоқ төселген
Цурюпа мен Киров қиылысы
Мен мұнда қонақ ретінде келдім
Жолың сүйектей үзілсін
Хабар дәл осьтегі оқ сияқты
Жаңбыр жауады немесе аяз болады,
Бірақ сіз оны тастаңыз, ашуыңызды тастаңыз!
Тыңдаңыз, кешіріңіз... Мен мұнда үш қораптан бері сөйлесіп келемін
Дөрекі, күңіренген, күңіренген
Мен бұл бос сөзді бастамауым керек еді...
Келіңіздер, өте жақсы болар еді
Бірақ ішімдіктің қажеті жоқ, шай ішеміз
Сабырмен әңгіме өрбітіңіз...
Қызыл күн батуда қара құбырлар
Бірюза кенеп үстіндегі аспан
Менде өрнектер жеткіліксіз
Терезенің сыртындағы бүкіл пейзажды сипаттау үшін!
Қызыл күн батуда қара құбырлар -
Бәрі қайтадан тозаққа айналады!
Мен төсекке құлаймын
Мен бәрін кейінге қалдырамын
Қызыл күн батуда қара құбырлар
Көгілдір кенептің үстіндегі аспан
Менде өрнектер жеткіліксіз
Терезенің сыртындағы бүкіл пейзажды сипаттау үшін!
Қызыл күн батуда қара құбырлар
Бәрі қайтадан тозаққа айналады!
Мен төсекке құлаймын...
Сіз телефонды өшірдіңіз
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз