Төменде әннің мәтіні берілген Esta Copa , суретші - Akwid, Don Cheto аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Akwid, Don Cheto
Viajo en silencio y no expreso sentimientos
Pero tu bien sabes que te llevo aquí adentro
Cuando llega la noche y es la hora de partir
Volviendo tu silueta alejándose de mi
Un profundo sentimiento se apodera de mi cuerpo
Y es que si no estoy contigo es como si estuviera muerto
Tristezas se apoderan de mi mente y de mi alma
Porque sólo a tu lado puedo conocer la calma
Se tiene mucho el tiempo que no estas tu conmigo
Pero me parece eterno y me pierdo en el olvido
El viento me acaricia y me recuerda a tus manos
La brisa de la noche me hace pensar en tus labios
El brillo de la luna es igual al de tus ojos
Sabes que sin ti tan sólo soy un despojo
Y aqui sobres mi cama el aroma de tu cuerpo
Que me mantiene vivo y me leva al firmamento
PRECORO:
Eres lo mejor que en mi vida ha pasado
Te juro pierdo el rumbo cuando no estás a mi lado
El viento me repite, tu nombre a cada instante
La brisa de la noche me recuerda lo distante
CORO:
Que se encuentran tus labios y yo sigo aquí
Cuando estoy contigo cada día es alegría
Pero lejos de ti me sumerjo en la agonía
Del recuerdo de tus besos y el sabor de tu saliva
Despierto en las madrugadas y abrazo una pinche almohada
Deseando fueras tu la que comparte mi cama
Te juro que estremezco cuando no estás tu conmigo
Quisiera mandarle al tiempo poder hacer eternos
Todos los momentos en que me levas al cielo
Mi vida es codiciada, muchos quieren mi cabeza
La verdad no me preocupa si la muerte se atraviesa
Con tal de estar contigo juro resucitaría
Para estar a tu lado lo que te resta de vida
PRECORO:
Eres lo mejor que en mi vida ha pasado
Te juro pierdo el rumbo cuando no estás a mi lado
El viento me repite, tu nombre a cada instante
La brisa de la noche me recuerda lo distante
Que se encuentran tus labios y yo sigo aquí
Мен үнсіз саяхаттап, сезімімді білдірмеймін
Бірақ мен сені осында, ішке кіргізетінімді жақсы білесің
Түн түсіп, кететін уақыт келгенде
Менен тұлпарыңды бұрып
Денемді терең сезім билейді
Ал егер мен сенің жаныңда болмасам, өлген сияқтымын
Мұң менің санамды да, жанымды да басып алады
Өйткені мен тыныштықты сенің жаныңда ғана біле аламын
Қасымда болмаған уақытыңыз көп
Бірақ бұл мәңгілік болып көрінеді және мен өзімді ұмытып кетемін
Жел мені еркелетіп, қолдарыңды еске түсіреді
Түнгі самал сенің еріндеріңді ойлады
Айдың жарықтығы сенің көзіңмен бірдей
Білесің бе, сенсіз мен жай ғана қираған адаммын
Міне, менің төсегімде сіздің денеңіздің хош иісі
Бұл мені тірі қалдырады және мені аспанға апарады
ПРЕХОРО:
Сіз менің өмірімде болған ең жақсы нәрсесіз
Ант етемін, сен жанымда болмасаң, мен жолымды жоғалтамын
Жел қайталайды маған, Сенің атыңды сәт сайын
Түнгі самал маған қаншалықты алысты еске салады
ХОР:
Сенің еріндерің түйісіп, мен әлі де осындамын
Жаныңда болсам әр күнім қуаныш
Бірақ сенен алыста мен азапқа батып кеттім
Сүйісулеріңіз бен сілекейіңіздің дәмінен
Таң атпай тұрып, жастықты құшақтаймын
Менің төсегімді бөлісетін адам болсаң деп тілеймін
Ант етемін, сен жанымда болмағанда мен қалтырап қаламын
Мен мәңгілік жасай алу үшін уақыт жібергім келеді
Сен мені жұмаққа апарасың
Менің өмірім құмар, басымды көп қалайды
Шындығында, мен өлімнің келуіне бәрібір
Мен сенімен бірге болғанша қайта тірілемін деп ант етемін
Өмір бойы жаныңда болу
ПРЕХОРО:
Сіз менің өмірімде болған ең жақсы нәрсесіз
Ант етемін, сен жанымда болмасаң, мен жолымды жоғалтамын
Жел қайталайды маған, Сенің атыңды сәт сайын
Түнгі самал маған қаншалықты алысты еске салады
Сенің еріндерің түйісіп, мен әлі де осындамын
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз