Oublie-moi - Eddy Mitchell, Les Chaussettes Noires

Oublie-moi

Je ne suis pas un garçon fait pour toi

Et si jamais ton cœur s’attache à moi

Tu souffriras, han, han

Han, oublie-moi

Pour un baiser que nous avons cueilli

Je n’ai pas le droit de gâcher ta vie

C’est une folie, han han han han

Moi, tu le sais, je m’en vais au hasard

Je ne connais que les rêves d’un soir

Le lendemain, sans savoir où je vais

Je reprends ma liberté

Oublie-moi

Je ne veux pas te voir pleurer demain

Pour un amour qui ne te promet rien

Que du chagrin, han han chap pa da pa da

Oublie-moi

Je t’ai blessée en te parlant ainsi

Pourtant, un jour tu me diras, mais oui

Un grand merci, han han han han

Ne me dis pas que ton cœur est brisé

Sèche tes pleurs et puis viens m’embrasser

Je ne veux pas qu’un beau jour

Toi, tu souffres pour moi

Ouais, ouais, oublie-moi !

Moi, tu le sais, je m’en vais au hasard

Je ne connais que les rêves d’un soir

Le lendemain, sans savoir où je vais

Je reprends ma liberté, han

Oublie-moi

Je ne veux pas te voir pleurer demain

Pour un amour qui ne te promet rien

Que du chagrin, han han pom pa dom

Oublie-moi

Je t’ai blessée en te parlant ainsi

Pourtant un jour tu me diras, mais oui

Un grand merci, han han han han

Ouais, ouais, oublie-moi !

Мені ұмыт

Мен сен үшін ұл емеспін

Ал егер сенің жүрегің маған жақын болса

Қиналасыз, хан, хан

Хан, мені ұмыт

Сүйісу үшін біз таңдадық

Сенің өміріңді құртуға құқығым жоқ

Бұл жындылық, хан хан хан хан

Мен, білесің бе, мен кездейсоқ кетіп бара жатырмын

Мен бір түнгі армандарды ғана білемін

Келесі күні қайда барарымды білмей

Мен бостандығымды қайтарамын

Мені ұмыт

Ертең сенің жылағаныңды көргім келмейді

Саған ештеңе уәде етпейтін махаббат үшін

Тек қайғы, хан хан чап па да па да

Мені ұмыт

Мен сенімен осылай сөйлесіп сені ренжіттім

Сонда да бір күні сен маған айтасың, иә

Көп рахмет, хан хан хан хан

Жүрегің жаралы деп айтпа

Көз жасыңды құрғат, содан кейін мені сүй

Мен жақсы күнді қаламаймын

Сен мен үшін қиналып жүрсің

Иә, иә, мені ұмыт!

Мен, білесің бе, мен кездейсоқ кетіп бара жатырмын

Мен бір түнгі армандарды ғана білемін

Келесі күні қайда барарымды білмей

Мен бостандығымды қайтарып аламын, хан

Мені ұмыт

Ертең сенің жылағаныңды көргім келмейді

Саған ештеңе уәде етпейтін махаббат үшін

Тек қайғы, хан хан пом па дом

Мені ұмыт

Мен сенімен осылай сөйлесіп сені ренжіттім

Бір күні сен маған айтасың, бірақ иә

Көп рахмет, хан хан хан хан

Иә, иә, мені ұмыт!