הכוכבים בוכים בלילה - Doli & Penn, Shiri Maimon, Dudu Aharon

עוד יום שאת סתם יושבת

השקט מצייר לך עננים

מת לדעת מה חושבת

הרוח מציקה או שנעים?

מכתבים שאז כתבת

פתאום עכשיו נראים לי מחוקים

כמו דיו שהתייבש בשמש

שרפנו את הלב בין הדפים

השמש מתעייפת

אז הירח מלווה אותי בלילה

כמו אש שמתפשטת

את קרובה

והוא לקח לי את הלב

אפילו לא שאלתי למה

והוא יפה שזה כואב

הכוכבים בוכים בלילה

והיא לקחה לי את הכל

מה עוד תקחי היום

ואם זאת מלחמה

אני רוצה שלום

תראה אותך הולך בבית

כאילו ברגליים יש קוצים

למרות שזה שורף עדיין

שומר לעצמך את הקלפים

מחזיק את המילים בבטן

אני אחד כזה תמיד עם ראש בקיר

יודע שזה לא בסדר

אבל בשביל לנשום צריך אוויר

השמש מתעייפת

אז הירח מלווה אותי בלילה

כמו אש שמתפשטת

את קרובה

והיא לקחה לי את הלב

אפילו לא שאלתי למה

והיא יפה שזה כואב

הכוכבים בוכים בלילה

והוא לקח לי את הכל

מה עוד תקח היום

ואם זאת מלחמה

אני רוצה שלום

והוא לקח לי את הלב

אפילו לא שאלתי למה

והוא יפה שזה כואב

הכוכבים בוכים בלילה

והיא לקחה לי את הכל

מה עוד תקחי היום

ואם זאת מלחמה

אני רוצה שלום

Тағы бір күні жай отырасың

Тыныштық саған бұлт тартады

Мен сіздің ойыңызды білгім келеді

Жел тітіркендіреді ме, әлде жағымды ма?

Сол кезде жазған хаттарыңыз

Кенеттен мен ережелерді көрдім

Күнде кептірілген сия сияқты

Беттердің арасында жүрегімізді өртеп жібердік

Күн шаршап барады

Сондықтан ай түнде маған еріп жүреді

жайылған от сияқты

сен жақынсың

Және ол менің жүрегімді алды

Неге екенін де сұрамадым

Ал оның ауыратыны әдемі

Түнде жұлдыздар жылайды

Ал ол менің қолымнан бәрін алды

Бүгін тағы не аласың?

Ал егер бұл соғыс болса

Мен бейбітшілікті қалаймын

Үйге бара жатқанда көріскенше

Аяқтарында тікен бар сияқты

Ол әлі жанып тұрса да

Карталарды өзіңізге қалдырыңыз

Сөздерді ішімде ұстау

Мен де сол адамдардың бірімін, әрқашан басымды қабырғаға тіреп отырамын

дұрыс емес екенін біл

Бірақ тыныс алу үшін ауа керек

Күн шаршап барады

Сондықтан ай түнде маған еріп жүреді

жайылған от сияқты

сен жақынсың

Және ол менің жүрегімді алды

Неге екенін де сұрамадым

Ал оның ауыратыны әдемі

Түнде жұлдыздар жылайды

Ал ол менің қолымнан бәрін алды

Бүгін тағы не аласың?

Ал егер бұл соғыс болса

Мен бейбітшілікті қалаймын

Және ол менің жүрегімді алды

Неге екенін де сұрамадым

Ал оның ауыратыны әдемі

Түнде жұлдыздар жылайды

Ал ол менің қолымнан бәрін алды

Бүгін тағы не аласың?

Ал егер бұл соғыс болса

Мен бейбітшілікті қалаймын