Now That You're Gone - Shiri Maimon

It’s late and I sit here by myself,

Running pictures through my head.

Remember the day I left you alone,

I never thought it would be forever.

I dream that you right here in my arms,

To wake me up when tomorrow comes.

Instead I have pieces of my heart,

And I’m missing your love.

Now that you’re gone,

It’s hard to find a place where I belong.

It hurts but I admit,

That I was wrong.

I made a mistake,

But it’s a little too late.

I thought I need time here on my own,

But I never meant like this.

You were the one who picked me up,

And now whenever I come undone.

All I have left, all the things you touched,

And I’m missing your love.

Now that you’re gone,

It’s hard to find a place where I belong.

It hurts but I admit,

That I was wrong.

I made a mistake,

But it’s a little too late.

Now that I’m broken inside,

And all my tears won’t never bring you back.

I’m learning to live without you,

And I’ll always be stronger.

Now that you’re gone,

It’s hard to find a place where I belong.

It hurts but I admit,

That I was wrong.

I made a mistake,

But its a little too late.

Now that you’re gone.

Кеш болды, мен мұнда жалғыз отырамын,

Басымдағы суреттерді жүгіртіп .

Сені жалғыз қалдырған күнім есіме,

Мен бұл мәңгілік болады деп ойламадым.

Мен сенің құшағымда болғаныңды армандаймын,

Ертеңгі күні мені ояту үшін.

Оның орнына жүрегімнің бөліктері бар,

Ал мен сенің махаббатыңды сағындым.

Енді сен кеткен соң,

Мен тиесілі жерді табу қиын.

Ауырды, бірақ мойындаймын,

Мен қателескенмін.

Мен қателік жасадым,

Бірақ  сәл кеш.

Мен мұнда уақытым керек деп ойладым,

Бірақ мен ешқашан бұлай айтқым келген емес.

Мені көтеріп алған сен едің,

Енді мен болған сайын.

Менде қалды, сен қол тигізгеннің бәрі,

Ал мен сенің махаббатыңды сағындым.

Енді сен кеткен соң,

Мен тиесілі жерді табу қиын.

Ауырды, бірақ мойындаймын,

Мен қателескенмін.

Мен қателік жасадым,

Бірақ  сәл кеш.

Енді мен іштей бұзылдым,

Менің көз жасым сені ешқашан қайтармайды.

Мен сенсіз өмір сүруді үйреніп жатырмын,

Және мен әрқашан                                                                                                                                                                                                                                                                                                     ).

Енді сен кеткен соң,

Мен тиесілі жерді табу қиын.

Ауырды, бірақ мойындаймын,

Мен қателескенмін.

Мен қателік жасадым,

Бірақ  сәл кеш.

Енді сен кеткеннен кейін.