Wenn Der Sommer Wieder Einzieht. - Marlene Dietrich

Wenn der Sommer wieder einzieht

Dann bau’n wir uns ein kleines Haus

Wenn der Bauer wieder Wein zieht

Schaut alles wieder aus

Dann kaufst du mir ein rotes Kleid

Mit silberweissen Tressen

Dann wollen wir die schlimme Zeit

So ganz und gar vergessen

Junge Leute träumen gerne

Wenn abends sie spazieren geh’n;

Junge Augen können schon den Morgen seh’n

Noch dieses Jahr im nächsten Jahr

Einmal wird doch was draus--

Und im Sommer bau’n wir uns ein kleines Haus

Wenn die Schwalbe wieder auszieht

Dann bau’n wir auf die Winterzeit;

Wenn der Winter in sein Haus zieht

Da warte ich im besten Schmeiz

Da küsst du mich im ersten Schnee

Und fängst mir Silbersterne;

Da bin ich froh, weil ich erseh'

Das kleine Haus von Ferne

Junge Leute haben Träume

Die manchmal in Erfüllung geh’n;

Junge Herzen können in die Zukunft seh’n

Die bessere Zeit, die bessere Welt

Einmal wird doch was draus--

Und im Sommer bau’n wir uns ein kleines Haus

Жаз қайтадан басталғанда

Сосын шағын үй саламыз

Фермер шарапты қайтадан тартып алғанда

Барлығын қайта қараңыз

Сосын маған қызыл көйлек сатып аласың

Күміс-ақ өрімдері бар

Сонда біз жаман уақытты қалаймыз

Сондықтан мүлдем ұмытылған

Жастар армандағанды ​​ұнатады

Олар кешке серуенге шыққанда;

Жас көздер таңды көре алады

Биыл да келесі жылы

Бір күні одан бірдеңе шығады...

Ал жазда шағын үй саламыз

Қарлығаш қайтадан ұшып кеткенде

Содан кейін біз қысқы уақыт бойынша саламыз;

Қыс оның үйіне көшкен кезде

Мен сонда ең жақсы Шмейде күтемін

Міне, сен мені бірінші қарда сүйесің

Мен үшін күміс жұлдыздарды ұстаңыз;

Мен бақыттымын, өйткені мен көремін

Алыстан кішкентай үй

Жастардың арманы бар

Бұл кейде орындалады;

Жас жүректер болашақты көре алады

Уақыт неғұрлым жақсы болса, соғұрлым жақсы әлем

Бір күні одан бірдеңе шығады...

Ал жазда шағын үй саламыз