Stuck Inside Of Mobile With The Memphis Blues Again - Grateful Dead
С переводом

Stuck Inside Of Mobile With The Memphis Blues Again - Grateful Dead

  • Альбом: Dick's Picks Vol. 27: Oakland Coliseum Arena, Oakland, CA 12/16/92

  • Шығарылған жылы: 2009
  • Тіл: Ағылшын
  • Ұзақтығы: 9:18

Төменде әннің мәтіні берілген Stuck Inside Of Mobile With The Memphis Blues Again , суретші - Grateful Dead аудармасымен

Ән мәтіні Stuck Inside Of Mobile With The Memphis Blues Again "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Stuck Inside Of Mobile With The Memphis Blues Again

Grateful Dead

Оригинальный текст

Well, the ragman, he draws circles, up and down the block

I’d ask him, what’s the matter, but I know he don’t talk

And the ladies, they treat me kindly, and they furnish me with tape

But deep inside my heart, I know I can’t escape

Oh, oh, mama, can this really be the end?

To be stuck inside of Mobile with the Memphis blues again

Now, Shakespeare he’s in the alley

With his pointed shoes and bell

Speaking with some French girl, who says sh knows me well

And I would send a mssage, oh, to find out if she’s talked

But the post office has been stolen, and the mailbox is locked

And oh mama, can this really be the end?

To be stuck inside of Mobile with the Memphis blues again

Mona, she tried to tell me, said, «Stay away from the railroad line»

She says, «All the railroad men, they drink up your blood like wine»

And I said, «Oh, I didn’t know that

But then again there’s only one I’ve met

And he just smoked my eyelids, and he punched my cigarette»

Oh, oh mama, can this really be the end?

To be stuck inside of Mobile with the Memphis blues again

Grandpa died last week, and they buried him in the rocks

Now everyone still asks about how badly they are shocked

But me, I expected it to happen, and I knew he’d lost control

When he built a fire on Main Street, yes, and he shot it full of holes

Oh, oh mama, can this really be, really be the end?

To be stuck inside of Mobile with the Memphis blues again

Now the senator, he came down here, showing everyone his gun

And handing out free tickets to the wedding of his son

Me, I nearly got busted, yes, wouldn’t it be my luck

To get caught without a ticket and be discovered beneath a truck

Oh, oh mama, can this really be the end?

To be stuck inside of Mobile with the Memphis blues again

Now the preacher, he looks so baffled

When I asked him why he dressed

With twenty pounds of headlines stapled to his chest

But he cursed me when I proved it to him

I said, «See, not even you can hide

You see, you’re just like me, and I hope you’re satisfied»

Oh, oh mama, can this really be the end?

To be stuck inside of Mobile with the Memphis blues again

The rainman gave me two cures, and he said, «Jump right in»

The first was Texas medicine, the second was just railroad gin

But like a fool I mixed them, and it strangled up my mind

Now people just get uglier, and I have got no sense of time

Oh, oh mama, can this really be, really be the end?

To be stuck inside of Mobile with the Memphis blues again

Ruthie says, «Come see me in a honky-tonk lagoon»

Where I can watch her waltz for free and a Panamanian moon

And I said, «Oh, come on now, you know about my debutante»

And she says, «Your debutante knows what you need

But I know what you want»

Oh, oh mama, can this really, really be the end?

To be stuck inside of Mobile with the Memphis blues again

The bricks, they lay on Grand Street, where the neon madmen climb

They all fall there so perfectly, it all seems so well timed

And me, I sit here so patiently, trying to find out what price

You have to pay to get out of

Going through all of these things twice

Oh, oh mama, can this really be the end?

To be stuck inside of Mobile with the Memphis blues again

Hey, oh mama, can this really be the end?

To be stuck inside of Mobile with the Memphis blues again

Перевод песни

Рагман, ол блоктың бойымен жоғары және төмен шеңберлер сызады

Мен одан не болды деп сұрайтын едім, бірақ оның сөйлемейтінін білемін

Ал ханымдар, олар маған мейіріммен қарайды және лентамен қамтамасыз етеді

Бірақ жүрегімнің тереңінде мен қашып құтыла алмайтынымды білемін

О, ана, бұл шынымен соңы болуы мүмкін бе?

Мемфис блюзімен Мобайлдың ішінде қайта қалыптасу

Қазір Шекспир, ол аллеяда

Оның үшкір аяқ киімімен және қоңырауымен

Мені жақсы танитын француз қызымен сөйлесіп жатырмын

Мен оның сөйлескенін білу үшін хабарлама жіберер едім

Бірақ пошта бөлімшесі ұрланған және пошта жәшігі құлыпталған

О ана, бұл шынымен соңы болуы мүмкін бе?

Мемфис блюзімен Мобайлдың ішінде қайта қалыптасу

Мона, ол маған айтқысы келіп: «Темір жолдан аулақ болыңыз» деді.

Ол: «Барлық теміржолшылар, қаныңды шарап сияқты ішеді» дейді.

Мен: «О, мен мұны білмедім

Бірақ содан кейін мен кездестірген жалғыз адам бар

Ол жәй қабағымды шегіп                 шамекем    ұрды»

О, анашым, бұл шынымен соңы болуы мүмкін бе?

Мемфис блюзімен Мобайлдың ішінде қайта қалыптасу

Атам өткен аптада қайтыс болды, олар оны тасқа жерледі

Қазір бәрі әлі күнге дейін қаншалықты қатты таң қалғанын сұрайды

Бірақ мен, мен оны күткен деп ойладым, және мен оның бақылаудан айырылғанын білдім

Ол негізгі көшеде отты салып, иә, ол оны тесіктерге толы

О, анашым, бұл шынымен де, соңы болуы мүмкін бе?

Мемфис блюзімен Мобайлдың ішінде қайта қалыптасу

Енді сенатор, ол бәріне мылтығын көрсетіп, осында түсті

Ал ұлының тойына  тегін билеттер үлестірді

Мен, мен де қатты ұрдым, иә, бұл менің сәттіліктерім емес пе еді

Билетсіз ұсталып, жүк көлігінің астында қалып қою

О, анашым, бұл шынымен соңы болуы мүмкін бе?

Мемфис блюзімен Мобайлдың ішінде қайта қалыптасу

Енді уағызшы, ол қатты таң қалды

Мен одан неге киінгенін  сұрағанымда

Кеудеіне жиырма фунт тақырып қағады

Бірақ мен оған дәлелдегенімде ол мені қарғады

Мен: «Міне, сен тіпті жасыра алмайсың

Көрдіңіз бе, сіз де мен сияқтысыз және сізді қанағаттандырады деп үміттенемін»

О, анашым, бұл шынымен соңы болуы мүмкін бе?

Мемфис блюзімен Мобайлдың ішінде қайта қалыптасу

Жаңбыршы маған екі ем берді де, «Дәл секір» деді.

Біріншісі - Техас медицинасы, екіншісі - теміржол гинасы

Бірақ мен ақымақ сияқты оларды араластырдым, бұл менің ойымды тұншықтырды

Енді адамдар жай ғана жынды, және менде уақыт жоқ

О, анашым, бұл шынымен де, соңы болуы мүмкін бе?

Мемфис блюзімен Мобайлдың ішінде қайта қалыптасу

Рути дейді: «Мені жақсы көрші лагунадан көрші» дейді

Мен оның вальсін және Панама айын тегін тамашалай аламын

Мен: «Ой, қазір келіңіз, сіз менің дебутантым туралы білесіз» дедім

Және ол: «Сіздің дебютантыңыз сізге не қажет екенін біледі

Бірақ мен сенің не қалайтыныңды білемін»

О, анашым, бұл шынымен де соңы болуы мүмкін бе?

Мемфис блюзімен Мобайлдың ішінде қайта қалыптасу

Кірпіш, олар неонды жындылар көтерілетін Гранд-стритте жатыр

Олардың бәрі соншалықты өте жақсы түседі, бәрі жақсы көрінеді

Ал мен болсам, осында шыдамдылықпен отырмын, бағасы қандай екенін білуге  тырысамын

Шығу үшін төлеу керек

Осы нәрселердің барлығын  екі рет өту

О, анашым, бұл шынымен соңы болуы мүмкін бе?

Мемфис блюзімен Мобайлдың ішінде қайта қалыптасу

Эй, анашым, бұл шынымен соңы болуы мүмкін бе?

Мемфис блюзімен Мобайлдың ішінде қайта қалыптасу

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз