Pra Quem Sabe Sonhar / Esperando Na Janela / Espumas Ao Vento - Paula Fernandes
С переводом

Pra Quem Sabe Sonhar / Esperando Na Janela / Espumas Ao Vento - Paula Fernandes

Альбом
Amanhecer
Год
2016
Язык
`португал`
Длительность
273520

Төменде әннің мәтіні берілген Pra Quem Sabe Sonhar / Esperando Na Janela / Espumas Ao Vento , суретші - Paula Fernandes аудармасымен

Ән мәтіні Pra Quem Sabe Sonhar / Esperando Na Janela / Espumas Ao Vento "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Pra Quem Sabe Sonhar / Esperando Na Janela / Espumas Ao Vento

Paula Fernandes

Оригинальный текст

Eu ando pensando na vida

E vi como o tempo passou

O tempo que eu era menina

Que tanto sonhava em ser quem eu sou

Lembrei da ilusão que eu tinha

Que a vida era um conto de fadas

Lembro que a gente fazia economia

Mas não tinha nada

Foram tantos os sonhos pequenos

Mas grandes demais para alguém como eu

Eram noites a fio escrevendo

Um monte de cartas pro papai noel

E a medida em que eu fui crescendo

Os sonhos gigantes vi longe demais

Como alguém que deseja o mundo

Eu fui procurá-los sem olhar pra trás

Vou te contar

A minha história toda eu vou te contar

Pra te mostrar

Que a vida é bela pra quem sabe sonhar

Vou te contar

A minha história toda eu vou te contar

Pra te mostrar

Que a vida é bela pra quem sabe sonhar

Ainda me lembro do seu caminhar

Seu jeito de olhar, eu me lembro bem

Fico querendo sentir o seu cheiro

É daquele jeito que ela tem

O tempo todo eu fico feito tonto

Sempre procurando, mas ela não vem

E esse aperto no fundo do peito

Desses que o sujeito não pode aguentar, ah

E esse aperto aumenta meu desejo

Eu não vejo a hora de poder lhe falar

Por isso eu vou na casa dela, ai, ai

Falar do meu amor pra ela, vai

Tá me esperando na janela, ai, ai

Não sei se vou me segurar

Por isso eu vou na casa dela, ai, ai

Falar do meu amor pra ela, vai

Tá me esperando na janela, ai, ai

Não sei se vou me segurar

Sei que aí dentro ainda mora

Um pedacinho de mim

Um grande amor não se acaba assim

Feito espumas ao vento

Não é coisa de momento

Raiva passageira

Mania que dá e passa

Feito brincadeira

O amor deixa marcas

Que não dá pra apagar

Sei que errei tô aqui pra te pedir perdão

Cabeça doida, coração na mão

Desejo pegando fogo

E sem saber direito a hora nem o que fazer

Eu não encontro uma palavra só pra te dizer

Mas se eu fosse você eu voltava pra mim de novo

E de uma coisa fique certa, amor

A porta vai estar sempre aberta, amor

O meu olhar vai dar uma festa, amor

A hora que você chegar

E de uma coisa fique certa, amor

A porta vai estar sempre aberta, amor

O meu olhar vai dar uma festa, amor

A hora que você chegar

Перевод песни

Мен өмірді ойладым

Уақыттың қалай өткенін көрдім

Мен қыз болған кезде

Мен кім болуды сонша армандаған

Менде болған иллюзия есіме түсті

Ол өмір ертегі еді

Бұрын үнемдейтініміз есімде

бірақ ештеңе болмады

Кішкентай армандар көп болды

Бірақ мен сияқты адам үшін тым үлкен

Жазудың бітпейтін түндері болды

Аяз атаға хаттар көп

Мен өскен сайын

Мен өте алыс көрген үлкен армандар

Дүниені қалайтын адам сияқты

Артыма қарамай оларды іздедім

Мен саған айтамын

Мен сізге бүкіл оқиғамды айтып беремін

Сізге көрсету үшін

Бұл өмір армандай білетіндер үшін әдемі

Мен саған айтамын

Мен сізге бүкіл оқиғамды айтып беремін

Сізге көрсету үшін

Бұл өмір армандай білетіндер үшін әдемі

Сенің жүрісің әлі есімде

Сіздің көзқарасыңыз жақсы есімде

Мен сенің иісіңді сезгім келеді

Оның бар жолы

Әрдайым басым айналады

Әрқашан іздейді, бірақ ол келмейді

Және бұл кеуде төменгі қызылуы

Тақырып шыдай алмайтындардың ішінен, а

Бұл ұстану менің қалауымды арттырады

Мен сізге айта алатынымды күте алмаймын

Сондықтан мен оның үйіне барамын, о, о

Оған менің махаббатым туралы айтып, жүр

Ол мені терезеде күтіп тұр, о, о

Мен ұстанатынымды білмеймін

Сондықтан мен оның үйіне барамын, о, о

Оған менің махаббатым туралы айтып, жүр

Ол мені терезеде күтіп тұр, о, о

Мен ұстанатынымды білмеймін

Сіз әлі де сонда тұратыныңызды білемін

Менің кішкене бөлігім

Үлкен махаббат бұлай бітпейді

Желде көбік пайда болды

Бұл бір сәт емес

өтпелі ашу

Келетін және кететін мания

әзіл айтты

 махаббат із қалдырады

оны өшіру мүмкін емес

Мен қателескенімді білемін, мен кешірім сұрауға келдім

Жынды бас, қолында жүрек

Мен отқа тілеймін

Және дұрыс уақытты немесе не істеу керектігін білмей

Саған айтар сөз таппай жүрмін

Бірақ мен сенің орнында болсам, өзіме қайта оралар едім

Бір нәрсеге сенімді болыңыз, махаббат

Есік әрқашан ашық болады, махаббат

Менің көзім той жасамақшы, махаббат

Сіз келгенше

Бір нәрсеге сенімді болыңыз, махаббат

Есік әрқашан ашық болады, махаббат

Менің көзім той жасамақшы, махаббат

Сіз келгенше

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз