Vamp - Django Reinhardt, Pierre Michelot, Pierre Lemarchand (DM)

I’ve been fooled too many times

Always hearing little black

and white lies

I’ve had enough

and off the line

Told myself that i would get it

right this time

Then you walk in through the door

I couldn’t want you more

When you ley your hair down, hair down

So tell me what to say,

I Wanna play your game,

Hear me calling «Hey» now

The way you move it got me losing it

Don’t you know that you are golden, golden

No matter where we go, you keep me on my toes

Don’t you know that you are golden, golden

I’m son hung up, just chasing tracks,

Can’t disconnect my heart and there’s no turning back

You’re close enough, close enough to touch,

And yes you’re out my sight but

I’m not giving up

You had me from day one

Pull the trigger now i’m done

Got my heart on lock down, lock down

We’re playing cat and mouse

I tried to work you out

No i don’t get you, get you

The way you move has, got me losing it,

Dont you know that you are golden, golden,

No matter where we go, you keep me on my toes,

Don’t you know that you are golden, golden.

I dont think you know how lovely you are,

Get outta my head oh,

Keep doing what you do, coz i’m a fool for you,

Dont you know that you are golden, golden

I don’t know what you’re running from,

Or where you’re heading, Oh,

I dont know what you’re running from,

Or where you’re heading to, Oh.

The way you move has, got me losing it,

Dont you know that you are golden, golden,

No matter where we go, you keep me on my toes,

Don’t you know that you are golden, golden.

I dont think you know how lovely you are,

Get outta my head oh,

Keep doing what you do, coz i’m a fool for you,

Dont you know that you are golden, golden

Мен тым көп рет алдандым

Әрқашан кішкентай қара естіледі

және ақ өтірік

Менде жеткілікті болды

және желіден тыс

Мен оны аламын деп өзіме айттым

дәл осы жолы

Содан кейін есіктен  кіресіз

Мен сізді артық қаламадым

Шашыңызды жайған кезде, шашыңызды төмен түсіріңіз

Маған не айтар  айтыңыз 

Мен сенің ойынын ойнағым келеді,

"Сәлем" деп қоңырау шалғанымды қазір тыңдаңыз

Сіз оны қалай жылжытсаңыз, мен оны жоғалтып алдым

Білмейсің бе, алтынсың, алтынсың

Қайда барсақ та, сен мені аяғымнан   басып  жүресің

Білмейсің бе, алтынсың, алтынсың

Мен телефонды қойдым, тек жолдарды қуып келемін,

Жүрегімді ажырата алмаймын және кері қайтару мүмкін емес

Жақынсыз, қол тигізетіндей жақынсыз,

Иә, сіз менің көзімнен тыссыз, бірақ

Мен бас тартпаймын

Сіз мені бірінші күннен бастап қабылдадыңыз

Триггерді тартыңыз, мен аяқтадым

Жүрегім құлыпталады, құлыптаңыз

Біз мысық пен тышқан ойнаймыз

Мен сізбен жұмыс істеуге тырыстым

Жоқ, мен сені түсінбеймін, түсіндім

Сіздің қозғалысыңыз мені жоғалтты,

Білмейсің бе, алтынсың, алтынсың,

Қайда барсақ та, сен мені аяғымның ұшында ұстайсың,

Білмейсің бе, алтынсың, алтынсың.

Сіз өзіңіздің қаншалықты сүйкімді екеніңізді білмеймін деп ойлаймын,

Менің басымнан кетші,

Не істеп жатқаныңды істей бер, өйткені мен сен үшін ақымақпын,

Білмейсің бе, алтынсың, алтынсың

Неден қашып жатқаныңызды білмеймін,

Немесе қайда бара жатырсыз, О,

Мен сенің неден қашып жүргеніңді білмеймін,

Немесе қайда бара жатырсыз, О.

Сіздің қозғалысыңыз мені жоғалтты,

Білмейсің бе, алтынсың, алтынсың,

Қайда барсақ та, сен мені аяғымның ұшында ұстайсың,

Білмейсің бе, алтынсың, алтынсың.

Сіз өзіңіздің қаншалықты сүйкімді екеніңізді білмеймін деп ойлаймын,

Менің басымнан кетші,

Не істеп жатқаныңды істей бер, өйткені мен сен үшін ақымақпын,

Білмейсің бе, алтынсың, алтынсың