
Төменде әннің мәтіні берілген Salvami , суретші - Renato Zero аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Renato Zero
Dici bene, questo non è il posto mio
Non l’ho deciso io …
Quando questa strada ha scelto me
Chissà dov’era Dio!
Quando sceglievo fra il bene e il male…
Quando il mondo è dovunque uguale…
Quando niente non bastava, mai!
Quando studiavo da ingegnere
E non avevo un ponte da progettare…
E sul quel ponte, sopravvivo!
Se mi cerchi, sono sempre qua!
Puntuale sono qua…
E la morte io già so cos'è…
Viaggia insieme a me!
Quando offrirò il mio profilo migliore…
Quando ho imparato che bisogna salire…
E fare finta che amore, tu non sai cos'è!
E ogni volta dirò che è la prima volta…
Affidandomi al caso e alla mia incoscienza…
Lasciando sull’asfalto, un po' di me!
Senza sapere mai…
Che cosa sei?
Perché lo sai… E per chi!
Niente è più importante …
Salvami
Dalla strada che non sa…
Fra giorno e notte, quanti figli ha!
Fra questa gente in cerca d’allegria
Che compra e vende, questa pelle mia!
Salvami … Oh, no!
Io non cerco nelle tasche tue, la verità…
Salvami…
Dalla notte che verrà…
Senza mai un nome, senza identità…
Questa strada non è la mia
Voglio presto fuggire, via!
Salvami!
Ma la fortuna nasce insieme a te…
O senza te…
Ti manca sempre un’occasione in più
Perché tu non sia tu…
E allora…
Salvami!
Dalla strada che non sa…
Fra giorno e notte, quanti figli ha!
Questa strada, non è la mia!
Voglio presto fuggire, via!
Salvami!
Oh, no!
Oh, salvami!
Жақсы айтасыз, бұл менің орным емес
Мен оны шешкен жоқпын...
Бұл жол мені таңдаған кезде
Құдай қайда болғанын кім білсін!
Мен жақсылық пен жамандықты таңдаған кезде...
Әлем барлық жерде бірдей болғанда...
Ештеңе жеткіліксіз болған кезде, ешқашан!
Мен инженер болып оқып жүрген кезім
Менде жобалайтын көпір болмады ...
Ал сол көпірде мен аман қалдым!
Мені іздесеңіз, мен әрқашан осындамын!
Мен уақытында келдім ...
Ал мен өлімнің не екенін білемін...
Менімен бірге саяхатта!
Мен ең жақсы профилімді қашан ұсынамын ...
Мен сенің көтерілуің керек екенін білгенде ...
Ал махаббат дегенді көрсет, сен оның не екенін білмейсің!
Әр жолы мен бірінші рет айтамын ...
Кездейсоқтыққа және менің абайсыздығыма сену ...
Мені асфальтта біраз қалдырыңыз!
Ешқашан білмей...
Сен не?
Өйткені, сіз білесіз... Және кім үшін!
Ештеңе маңыздырақ емес...
Мені құтқар
Білмейтін жолдан...
Күн мен түннің арасында қаншама баласы бар!
Осы адамдардың арасында қуаныш іздейді
Кім сатып алады, кім сатады, менің бұл терім!
Мені құтқарыңыз ... О, жоқ!
Мен шындықты қалталарыңа іздемеймін...
Мені құтқар…
Келе жатқан түннен бастап...
Ешқашан есімсіз, жеке басынсыз ...
Бұл жол менікі емес
Мен тезірек қашып кеткім келеді!
Мені құтқар!
Бірақ сәттілік сізбен бірге туады ...
Немесе сенсіз...
Сіз әрқашан бір мүмкіндікті жіберіп аласыз
Неге сен емессің...
Сонымен…
Мені құтқар!
Білмейтін жолдан...
Күн мен түннің арасында қаншама баласы бар!
Бұл жол менікі емес!
Мен тезірек қашып кеткім келеді!
Мені құтқар!
О жоқ!
О, мені құтқар!
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз