Al buio - Renato Zero

Vedo questo spazio immaginario

di stelle che fa bene al cuore

come l’effetto di un’illusione

scomparire in me

mi vedo incontrare il mare

senza pi?

fine

e continuare a camminare

verso di te…

Come per afferrare…

Il vuoto che mi afferra

finire questa guerra, che c'?

in me…

Ma… mi vedi amore adesso,

solo stando al buio

come sto pensando a te

e come ancora e per sempre ho bisogno

che tu esista qui con me

questa vita vola piano e in alto

ed io piano voler?

senza fare rumori

tutto questo amore

seguir…

Ti vedo adesso proprio stando al buio

vedo bene la felicit?

?

leggera e senza senso come un sogno

lo stesso da un’eternit?

e come un altro mondo lontanissimo da qui

quel mondo che per un istante

adesso?

dentro di me, cos…

Vedo come siamo sospesi

fra due pianeti opposti

come ce ne stiamo nascosti

ognuno bene in s?

come cerchiamo d’imparare dal tempo

anche a morire

come invidiamo ad un tramonto,

tutto il suo stile

come disperatamente lottiamo

per essere come non siamo

come tutte le infinite vie,

portino a te

ma… Mi vedi amore adesso,

come sono al buio

come sto pensando a te

e come ancora e per sempre ho bisogno

che tu esista qui con me

questa vita vola piano e in alto

ed io piano voler?

senza fare rumore

tutto questo amore seguir…

Ti vedo adesso proprio stando al buio

vedo bene la felicit?

?

leggera e senza senso come un sogno

lo stesso da un’eternit?

e come un altro mondo lontanissimo da qui

quel mondo che adesso per un istante

?

dentro di me, cos… Cos…

Quel mondo che adesso per un istante

?

dentro di me, cos?..

Мен бұл ойдан шығарылған кеңістікті көремін

жүрекке пайдалы жұлдыздар

иллюзияның әсері сияқты

менің ішімде жоғалады

Мен өзімді теңізбен кездестіремін

пи жоқ па?

Соңы

және жүре беріңіз

саған қарай...

Қалай ұстау керек ...

Мені басып алған бостық

бұл соғысты аяқтаңыз, бұл не?

Менде…

Бірақ... енді менің сүйгенімді көріп тұрсың,

тек қараңғыда болу арқылы

мен сені ойлағандай

және маған әлі және мәңгі қажет

сенің менімен бірге екеніңді

бұл өмір баяу және жоғары ұшады

және мен жоспарлағым келеді ме?

шу шығармай

осы махаббаттың бәрі

орындаңыз ...

Мен сені қазір қараңғыда тұрғаныңды көремін

мен бақытты жақсы көремін бе?

?

түс сияқты жеңіл және мағынасыз

мәңгілікке бірдей ме?

және осы жерден алыс басқа әлем сияқты

бұл әлем бір сәтке

енді?

менің ішімде, сондықтан ...

Мен қалай тоқтатылғанымызды көремін

қарама-қарсы екі планетаның арасында

қалай жасырамыз

әр ұңғы өз алдына?

біз уақытты қалай үйренуге тырысамыз

тіпті өлу

біз күннің батқанын қызғанышпен,

оның барлық стилі

біз қаншалықты қатты күресеміз

біз болмағандай болу

барлық шексіз жолдар сияқты,

саған жетелейді

бірақ... енді менің сүйгенімді көріп тұрсың,

мен қараңғыда қалаймын

мен сені ойлағандай

және маған әлі және мәңгі қажет

сенің менімен бірге екеніңді

бұл өмір баяу және жоғары ұшады

және мен жоспарлағым келеді ме?

дыбыс шығармай

осы махаббаттың бәрі соңынан ереді...

Мен сені қазір қараңғыда тұрғаныңды көремін

мен бақытты жақсы көремін бе?

?

түс сияқты жеңіл және мағынасыз

мәңгілікке бірдей ме?

және осы жерден алыс басқа әлем сияқты

бұл әлем қазір бір сәтке

?

менің ішімде, сондықтан ... сондықтан ...

Бір сәтке бұл әлем

?

менің ішімде, осылай...