Төменде әннің мәтіні берілген J.S. Bach: St. Matthew Passion, BWV 244 - Part Two - "Erbarm es Gott" , суретші - Anne Sofie von Otter, Chicago Symphony Orchestra, Sir Georg Solti аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Anne Sofie von Otter, Chicago Symphony Orchestra, Sir Georg Solti
Erbarm es Gott!
Hier steht der Heiland angebunden.
O Geißelung, o Schläg, o Wunden!
Ihr Henker, haltet ein!
Erweichet euch
Der Seelen Schmerz,
Der Anblick solches Jammers nicht?
Ach ja!
ihr habt ein Herz,
Das muss der Martersäule gleich
Und noch viel härter sein.
Erbarmt euch, haltet ein!
Мейірімді бол!
Мұнда Құтқарушы байланған.
О, қамшы, о, соққылар, о жаралар!
Ей, жазалаушылар, тоқтаңдар!
өзіңізді жұмсартыңыз
жан азабы,
Мұндай қасіреттің көрінісі емес пе?
Иә!
сенде жүрек бар
Бұл азаптау бағанасына тең болуы керек
Және әлдеқайда қатал болыңыз.
Кешіріңіз, тоқтаңыз!
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз