Төменде әннің мәтіні берілген Johnny, Wenn Du Geburtstag Hast , суретші - Marlene Dietrich аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Marlene Dietrich
Johnny, wenn du Geburtstag hast,
bin ich bei dir zu Gast die ganze Nacht.
Johnny, ich träume soviel von dir,
ach, komm doch mal zu mir
nachmittags um halb vier.
Johnny, wenn du Geburtstag hast
und mich dein Arm umfaßt die ganze Nacht,
Johnny, dann denke ich noch zuletzt,
wenn du doch jeden Tag Geburtstag hätt'st.
Джонни, егер сіздің туған күніңіз болса
Мен түні бойы сенің қонағыңмын.
Джонни, мен сені қатты армандаймын
о, маған кел
түстен кейін сағат үш жарымда.
Джонни, егер сіздің туған күніңіз болса
ал сенің қолың түні бойы мені құшақтады
Джонни, мен ойлайтын соңғы нәрсе
егер бұл сіздің туған күніңіз болса.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз