Love's Gonna Turn You Round (BBC Radio One's ''John Peel Show'' 22/7/76) - Kevin Ayers

I’ll understand if you stay

I’ll understand if you go

The reasons are so clear but they all disappear

And understanding doesn’t help at all

There’s nothing really to explain

No remedy for all the pain

The reasons are so clear but they all disappear

And explanations they just do the same

And everyone who’s felt the pain

Knows what I mean but then again

There’s nothing really to explain, oh no

Love’s gonna turn you round

Love’s gonna turn you round

Love’s gonna turn you round again

I understand and that’s my fate

I feel no bitterness or hate

And though it isn’t fair, keep out of your hair

‘Cause life is slipping by and it won’t wait

So now I’m low I can deny

But I’ll keep reaching for the sky

I see no compromise for high, oh no

Love’s gonna turn you round

Love’s gonna turn you round

Love’s gonna turn you round again

There’s nothing really to explain

No remedy for all the pain

The reasons are so clear

That they all disappear

And explanations they just do the same

So now I’m low I can deny

But I’ll keep reaching for the sky

I see no compromise for high, oh no

Love’s gonna turn you round

Love’s gonna turn you round

Love’s gonna turn you round again and again

Love’s gonna turn you round

Love’s gonna turn you round

Love’s gonna turn you round again

Қалсаңыз, түсінемін

Барсаң түсінемін

Себептер  айқын бірақ олардың бәрі жоғалып кетеді

Ал түсіну мүлдем көмектеспейді

Түсіндіретін ештеңе жоқ

Барлық ауруды емдей алмайсыз

Себептер  айқын бірақ олардың бәрі жоғалып кетеді

Түсіндірмелер де дәл солай жасайды

Және ауырсынуды сезінгендердің бәрі

Не айтып тұрғанымды түсінемін, бірақ тағы да

Түсіндіретін ештеңе жоқ, жоқ

Махаббат сені айналдырады

Махаббат сені айналдырады

Махаббат сені қайтадан айналдырады

Мен түсінемін және бұл менің тағдырым

Мен өшпенділік пен жек көрушілікті сезбеймін

Бұл әділетсіз болса да, шашыңызды  баспаңыз

‘Өйткені өмір сырғып өтіп жатыр және ол күтпейді

Сондықтан қазір мен төмен болдым жоқ

Бірақ мен аспанға ұмтыла беремін

Мен жоғары компромисс көрмеймін, жоқ

Махаббат сені айналдырады

Махаббат сені айналдырады

Махаббат сені қайтадан айналдырады

Түсіндіретін ештеңе жоқ

Барлық ауруды емдей алмайсыз

Себептері өте түсінікті

Олардың бәрі жоғалады

Түсіндірмелер де дәл солай жасайды

Сондықтан қазір мен төмен болдым жоқ

Бірақ мен аспанға ұмтыла беремін

Мен жоғары компромисс көрмеймін, жоқ

Махаббат сені айналдырады

Махаббат сені айналдырады

Махаббат сізді қайта-қайта айналдырады

Махаббат сені айналдырады

Махаббат сені айналдырады

Махаббат сені қайтадан айналдырады