Төменде әннің мәтіні берілген Я – не последний герой , суретші - Ногу свело! аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Ногу свело!
Под вечер суровые скалы
Ласкает седая волна.
Я знаю, что ждать ты устала
И снова сегодня одна.
Как день мой закончился пятый
Хватило бы сил на шестой,
Но я не последний, но я не последний,
Но я не последний герой.
А в полночь коварные тени
И в джунгли выходит луна.
До крови разбиты колени
И сорвана напрочь спина.
Зачем я прельстился китами
И этой тяжёлой игрой.
Ведь я не последний, ведь я не последний
Ведь я не последний герой.
Острова…
Ветер уносит слова неспеша,
Догорают сырые дрова.
Острова…
Ветер уносит слова, но пока
Бьётся сердце — надежда жива.
Пускай насмехается сытый
Над тем, кто измучен и слаб.
Над тем, кто сварил ядовитый
Бульон из лягушек и жаб.
Быть может кому-то полезно
Питаться древесной корой,
Но я не последний, но я не последний,
Но я не последний герой.
Острова…
Ветер уносит слова неспеша,
Догорают сырые дрова.
Острова…
Ветер уносит слова, но пока
Бьётся сердце — надежда жива.
Я плачу ночами, родная
Сплю на землице сырой.
Я плачу ночами, родная
Ведь я не последний герой.
Я сгину на день двадцать первый,
А может на двадцать второй.
Ведь я не последний, ведь я не последний
Ведь я не последний герой.
Ведь я не последний, ведь я не последний
Ведь я не последний герой.
Кешке қарай қатал тастар
Сұр толқын еркелетеді.
Күтуден шаршағаныңды білемін
Тағы да бүгін жалғыз.
Бесінші күні менің күнім қалай аяқталды
Алтыншыға күш жетеді,
Бірақ мен соңғы емеспін, бірақ мен соңғы емеспін
Бірақ мен соңғы батыр емеспін.
Ал түн ортасында опасыз көлеңкелер
Ал ай джунглиге шығады.
Тізелері қанға сынған
Ал арқасы жұлынған.
Неге мені киттерге азғырды
Және бұл қиын ойын.
Өйткені мен соңғы емеспін, өйткені мен соңғы емеспін
Өйткені, мен соңғы батыр емеспін.
Аралдар…
Сөздерді жел ұшырып жібереді
Ылғал отын жанып жатыр.
Аралдар…
Жел сөздерді соғады, бірақ әзірше
Жүрек соғады - үміт тірі.
Тойғандар күлсін
Шаршаған және әлсіздердің үстінен.
Уытты пісіргеннің үстінен
Бақалар мен құрбақалардың сорпасы.
Біреуге пайдалы болуы мүмкін
Ағаш қабығын жеу
Бірақ мен соңғы емеспін, бірақ мен соңғы емеспін
Бірақ мен соңғы батыр емеспін.
Аралдар…
Сөздерді жел ұшырып жібереді
Ылғал отын жанып жатыр.
Аралдар…
Жел сөздерді соғады, бірақ әзірше
Жүрек соғады - үміт тірі.
Түнде жылаймын, жаным
Мен дымқыл жерде ұйықтаймын.
Түнде жылаймын, жаным
Өйткені, мен соңғы батыр емеспін.
Мен жиырма бірінші күні өлемін,
Немесе жиырма екі болуы мүмкін.
Өйткені мен соңғы емеспін, өйткені мен соңғы емеспін
Өйткені, мен соңғы батыр емеспін.
Өйткені мен соңғы емеспін, өйткені мен соңғы емеспін
Өйткені, мен соңғы батыр емеспін.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз