I'm Still Bleeding - 40 Below Summer

Where is the reason — where is the hope —

When all your life you’re left hangin from a rope

Can I be saved — can I be cut loose —

Arms tied to my side swingin from this noose

Now it’s getting heavy —

Now it’s suffocating —

Cauterize my wounds

But I’m still bleeding

I’m still bleeding

And I pulled you closer for a sense of relief —

I’ve been crucified for all my beliefs

As I take this shotgun and put it in my mouth —

Set it to righten my sorrows and blast all the pain out

Now it pulls me under —

Now the pain it breeds

To stitch me closed —

But I still bleed

I’m still bleeding

Open your eyes — lead me inside

And fall on a landslide — inside my hindsight

I’m still bleeding —

Won’t you stitch me closed — don’t ya know

I’m still bleeding from this open hole

I’m still bleeding, I’m still bleeding

Stitch me closed — 'cause don’t ya know

I’m still bleeding

BLEEDING BLEEDING BLEEDING

Себебі қайда          үмі                   себеб    

Өмір бойы арқанға ілінген             

Мен құтқара аламын ба - мен босата аламын ба?

Менің бүйіріме байланған қолдар осы ілмектен ауып жатыр

Қазір ауырлап барады —

Қазір тұншығып жатыр —

Жараларымды  күйдіріңіз

Бірақ мен әлі де қанып жатырмын

Мен әлі қансырап жатырмын

Мен сізді жеңілдету үшін жақындаттым —

Мен барлық сенімдерім үшін айқышқа шегелендім

Мен осы мылтықты алып, оны аузыма салыңыз

Менің қайғы-қасіретімді іліп, барлық ауырсынуды жарып жіберіңіз

Қазір мені алып тастайды -

Енді оның ауыруы

Мені жабу       

Бірақ әлі де қан кетіп жатыр

Мен әлі қансырап жатырмын

Көзіңді аш – мені ішке кіргіз

Ал көшкінге  құлап  — менің ойымда 

Мен әлі қан кетіп жатырмын —

Мені жауып тігпейсіз бе — білмейсіз бе

Мен әлі де осы ашық тесіктен қан кетіп жатырмын

Мен әлі қансырап жатырмын, әлі де қан кетіп жатырмын

Мені жабыңыз — өйткені сіз білмейсіз

Мен әлі қансырап жатырмын

ҚАН АСУ