Төменде әннің мәтіні берілген Visul Meu , суретші - 3 Sud Est аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
3 Sud Est
Strofa 1:
Privesc adanc in ochii tai
Stele se oglindesc in ei
Dar eu stiu, nu ma poti mintii
Din tot ce-a fost un vis frumos
A ramas pe un colt de stea
Uitat undeva, candva
Imi pare rau ca am gresit
Acum totul s-a sfarsit
Pre-refren:
Imi pare rau ca am gresit
Iubirea noastra a luat sfarsit
Mi-e dor de tine si de surasul tau
Esti mereu in visul meu
Noaptea in minte imi vine o singura intrebare
De ce oare n-am stiut sa te pastrez?
Ma doare cat de mult am gresit
Ma doare, recunosc ca am mintit
Strofa 2:
Incerc zadarnic sa te strig in noapte
Nu aud nimic
E frig, singuratatea acum ma inconjoara
Ce gand nebun
As vrea sa te simt aproape
Sa te strang in brate
Sa stii, imi lipsesti foarte mult
Pre-refren:
1-аят:
Мен сенің көздеріңе терең қараймын
Оларда жұлдыздар бейнеленген
Бірақ мен білемін, сен маған өтірік айта алмайсың
Бәрінен де бұл әдемі арман болды
Ол жұлдызды бұрышта қалды
Бір жерде ұмытылған
Мен қателескенім үшін кешіріңіз
Енді бәрі бітті
Алдын ала бас тарту:
Мен қателескенім үшін кешіріңіз
Біздің махаббатымыз аяқталды
Мен сені және күлкіңді сағындым
Сіз әрқашан менің арманымдасыз
Менің ойымда түн бір сұрақ
Мен сені қалай ұстау керектігін неге білмедім?
Бұл мені қатты ауыртты, мен қателестім
Ауырды, өтірік айтқанымды мойындаймын
2-аят:
Түнде саған телефон соғуға тырысамын
Мен ештеңе ести алмаймын
Күн суық, жалғыздық мені қоршап жатыр
Қандай ақылсыз ой
Сенің жақыныңды сезсем деп едім
Сені құшағымда ұстау үшін
Білесің бе, мен сені қатты сағындым
Алдын ала бас тарту:
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз