Mi-E Dor... - 3 Sud Est

Mi-e dor de ziua in care ne iubeam

Mi-e dor de ziua in care prin ploaie alergam

De nopti de vara in care timid te sarutam

Inima-mi bate nebuna, te doream

De zambetul tau mi-e dor,

Atat de dor iubito,

De dragostea ta ce am pierdut-o

Privesc mereu fotografia ta

E tot ce a ramas

Nu te pot uita

Vreau sa te am alaturi de mine

Vreau sa te simt mereu langa mine.

Mi-e dor de ziua in care noi doi ne sarutam

Mi-e dor de ziua in care ne iubeam.

II:

Mi-e dor de ziua in care

De mana ne tineam,

De ploaia rece ce batea usor in geam

De noptile fierbinti petrecute impreuna

Plimbarile in parc sub clar de luna

Mi-aduc aminte mereu imi spuneai

Ca-ti place mult de mine, ca ma iubeai

Zilele trec greu pentru mine

Noaptea ma gandesc doar la tine

Stiu ca azi ti-e greu fara mine

Dar nu uita ca mi-e dor de tine.

Бір-бірімізді сүйген күнді сағындым

Жаңбыр астында жүгірген күнді сағындым

Біз сені ұялып сүйетін жазғы түндер

Жүрегім дүрсілдеп, сені қаладым

Күлкіңді сағындым,

Сондай сағынышпен сәби,

Сенің махаббатыңның арқасында мен одан айырылдым

Мен әрқашан сіздің суретіңізге қараймын

Бар болғаны осы ғана қалды

Мен сені ұмыта алмаймын

Мен сенің қасымда болғым келеді

Мен сені әрқашан жақын сезінгім келеді.

Екеуміз сүйген күнді сағындым

Бір-бірімізді сүйген күнді сағындым.

II:

Сол күнді сағындым

Қол ұстасып,

Терезені жеңіл қаққан салқын жаңбыр

Бірге өткізген ыстық түндерден

Ай сәулесінің астында саябақта серуендеу

Маған айтқаның әрқашан есімде

Мені қатты ұнатқаныңды, сүйгеніңді

Күндер мен үшін ауыр өтіп жатыр

Түнде мен сені ғана ойлаймын

Менсіз бүгін саған қиын екенін білемін

Бірақ сені сағынғанымды ұмытпа.