Төменде әннің мәтіні берілген Hai, Spune-Mi! , суретші - 3 Sud Est аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
3 Sud Est
Strofa 1:
Vino mai aproape, atinge-ma usor
Saruta-ma iubito, vreau sa cred ca zbor
Privesc in ochii tai, simt ca ma doresti
Cu fiecare gest ma inebunesti
Am visat atatea nopti acest moment
Avem o noapte intreaga sa-ti dovedesc
Sa stii ca n-am uitat ce ti-am promis
Vei cunoaste ce inseama in paradis
Spune-mi daca ma iubesti
Spune-mi daca ma doresti
Spune-mi daca ma iubesti
Hai spune-mi
Strofa 2:
In prima clipa cand te-am vazut
Mi-ai placut atat de mult
Discret, subtil, te-am privit si mi-ai zambit
M-am intors naucit dar nu te-am mai zarit
Ai disparut prin multime ca un gand ratacit
Ai trezit adanc in mine un fior, pasiune
Pentru chipul tau nevinovat
E greu de uitat, ma gandesc cum sa o fac
Zi de zi sa te intalnesc si sa-ti spun «Te Iubesc»
Strofa 1:
1-аят:
Жақын кел, маған жеңіл түрт
Мені сүй, балам, мен ұшатыныма сенгім келеді
Мен сенің көздеріңе қараймын, сен мені қалайсың деп ойлаймын
Әрбір қимылыңмен сен мені есінен шығарасың
Осы сәтті қаншама түн бойы армандадым
Сізге дәлелдеу үшін бізде бір түн бар
Саған берген уәдемді ұмытпағанымды біл
Оның мағынасын жұмақта білетін боласың
Мені жақсы көретініңді айт
Мені қаласаңыз айтыңыз
Мені жақсы көретініңді айт
маған айт
2-аят:
Сені көрген алғашқы сәтім
Сен маған қатты ұнадың
Ақылмен, биязылықпен мен саған қарадым, сен маған күлдің
Мен таң қалдым, бірақ сені ешқашан көрмедім
Сіз адасқан ой сияқты қалың топтың арасында жоғалып кеттіңіз
Сіз менде бір толқуды, құмарлықты ояттыңыз
Сенің бейкүнә жүзің үшін
Ұмыту қиын, қалай істеймін деп ойлап жүрмін
Күн сайын кездесіп, "мен сені сүйемін" деп айту үшін
1-аят:
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз