Төменде әннің мәтіні берілген Voll mein Ding , суретші - Summer Cem, KC Rebell, Adel Tawil аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Summer Cem, KC Rebell, Adel Tawil
Voll mein Ding, voll mein Ding
Guck auf, meinen goldenen Ring, Bling
Niemand braucht hinter mir zu steh’n
Ich will nur kurz mein Ding machen und geh’n, auf Nimmerwiederseh’n!
'Ne Sheraton-Suite mit Katy Perry
Und Halle Berry wäre voll mein Ding!
Döner beim Geschäftsessen, mit Schlipsträgern wettessen
Ab und zu die Ex treffen — voll mein Ding!
Dreh' mit 80er-Jungs im Jaguar Runden
«Maximum» pumpen — voll mein Ding!
Was für Lastschriftverfahr’n, ich zahl' es in bar
Verdammt geiler Tag — voll mein Ding!
Was ein Tag!
Ich bin meilenweit gelaufen
Wollt' Spuren hinterlassen auf mei’m Tape
Und ich hab' es euch gesagt, keiner muss mir glauben
Ich weiß zu gut, was ich mache: mein Ding!
Und das genauso wie ich’s mag!
Und das genauso wie ich’s mag!
Und das genauso wie ich’s mag!
(Voll mein Ding! Voll mein Ding!)
Was ein Tag!
Ich bin meilenweit gelaufen
Wollt' Spuren hinterlassen auf mei’m Weg
Und das genauso wie ich’s mag!
Heh!
Heute wird randaliert
Meine Fäuste sind bandagiert
Ich hab' gehört, dass man langsam stirbt
Mach' mein eigenes Ding, es geht ganz nach mir
Jetzt geht es los, Eskalation
Alle Hände nach oben — voll mein Ding!
Borg mir Kredit für New York und Berlin
Ich will all-you-can-eat — voll mein Ding!
Mit Freunden auf Party, heut in Versace
Der neue Bugatti — voll mein Ding!
Mitternachts unterwegs, ich bin wach und will stets
Bis ans Maximum geh’n — voll mein Ding!
Was ein Tag!
Ich bin meilenweit gelaufen
Wollt' Spuren hinterlassen auf mei’m Tape
Und ich hab' es euch gesagt, keiner muss mir glauben
Ich weiß zu gut, was ich mache: mein Ding!
Und das genauso wie ich’s mag!
Und das genauso wie ich’s mag!
Und das genauso wie ich’s mag!
(Voll mein Ding! Voll mein Ding!)
Was ein Tag!
Ich bin meilenweit gelaufen
Wollt' Spuren hinterlassen auf mei’m Weg
Und das genauso wie ich’s mag!
Zu viel Hektik ergibt kein’n Sinn
Dieser Zeitdruck ist nicht mein Ding
Lass sie reden, ich hör' nicht hin
Denn leere Worte sind nicht mein Ding!
Sound auf Maximum — voll mein Ding!
Guck, der Bass, er pump «Voll mein Ding»
Alles geht auf mich, nimm ein’n Drink!
Voll mein Ding, voll mein Ding!
Und das genauso wie ich’s mag!
Und das genauso wie ich’s mag!
Und das genauso wie ich’s mag!
(Voll mein Ding! Voll mein Ding!)
Und das genauso wie ich’s mag!
Was ein Tag!
Ich bin meilenweit gelaufen
Wollt' Spuren hinterlassen auf mei’m Weg
Und das genauso wie ich’s mag!
Менің затым, менің ісім
Менің алтын сақинама қарашы, блинг
Менің артымда ешкім тұрудың қажеті жоқ
Бір сәт өз ісімді істеп, кеткім келеді, қош бол!
Кэти Перримен бірге Шератон люксі
Ал Халли Берри менің ісім болар еді!
Бизнес-ланчта дөнер кәуаптары, галстук таққан адамдармен тамақтану жарыстары
Ара-тұра бұрынғы жігітті кездестіремін - бұл менің ісім!
80-ші жылдардағы ұлдармен Ягуарда айналым жасаңыз
Сорғы «максимум» - бұл менің ісім!
Не деген тіке дебет, қолма-қол төлеймін
Қарғыс атқыр тамаша күн - бұл менің ісім!
Қандай күн!
Мен бірнеше шақырым жүрдім
Таспада із қалдырғым келді
Мен саған айттым, маған ешкім сенбеуі керек
Мен не істеп жатқанымды жақсы білемін: менің ісім!
Және дәл солай маған ұнайды!
Және дәл солай маған ұнайды!
Және дәл солай маған ұнайды!
(Менің затым! Менің затым!)
Қандай күн!
Мен бірнеше шақырым жүрдім
Жолымда із қалдырғым келді
Және дәл солай маған ұнайды!
Эй!
Бүгін жанжал болып жатыр
Менің жұдырығым таңылған
Біреуі ақырын өледі деп естідім
Өз ісіммен айналысыңыз, ол толығымен өзіме байланысты
Міне, ұлғайту
Барлық қолдар жоғары - менің ісім!
Маған Нью-Йорк пен Берлин үшін несие беріңіз
Мен сіз жеуге болатын барлық нәрсені қалаймын - бұл мен үшін!
Достармен кеште, бүгін Версачеде
Жаңа Bugatti - бұл менің ісім!
Түн ортасында мен ояумын және әрқашан қалаймын
Максимумға жету - бұл менің ісім!
Қандай күн!
Мен бірнеше шақырым жүрдім
Таспада із қалдырғым келді
Мен саған айттым, маған ешкім сенбеуі керек
Мен не істеп жатқанымды жақсы білемін: менің ісім!
Және дәл солай маған ұнайды!
Және дәл солай маған ұнайды!
Және дәл солай маған ұнайды!
(Менің затым! Менің затым!)
Қандай күн!
Мен бірнеше шақырым жүрдім
Жолымда із қалдырғым келді
Және дәл солай маған ұнайды!
Тым көп жұмыс істеу мағынасы жоқ
Бұл жолғы қысым менікі емес
Ол сөйлессін, мен тыңдамаймын
Өйткені бос сөз менің ісім емес!
Максималды дыбыс - бұл менің ісім!
Қараңыз, басс, ол «Толық менің нәрсемді» шығарады
Бәрі менде, ішіңіз!
Менің ісім, менің ісім!
Және дәл солай маған ұнайды!
Және дәл солай маған ұнайды!
Және дәл солай маған ұнайды!
(Менің затым! Менің затым!)
Және дәл солай маған ұнайды!
Қандай күн!
Мен бірнеше шақырым жүрдім
Жолымда із қалдырғым келді
Және дәл солай маған ұнайды!
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз