Төменде әннің мәтіні берілген Manana en Tu Olvido , суретші - Zacarias Ferreira аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Zacarias Ferreira
Que mañana te vas y yo me quedo a vivir de recuerdos
Que de nada sirvio la ILUSION de mi amor para acerte olvidar sus besos
Que no sientes por mi, que jamas tu intencion fue querer lastimarme
Que no querias hacerme llorar, que enverdad me intentaste amar
Que en tu jardin no nacieron mis rosas, pues tu amor brilla como el sol en tus
ojos
Que ami me toca aceptar mi derrota, que ya no vale decir que te adoro
Que aunque fui bueno tu corres amarle aunque el vuelva a destrosarte la vida
Que yo tendre tiempo para olvidarte, que te perdone por daRme esta herida
Y mañana en tu olvido
Vere marchar mi vivir tras tu sombra
Vere partirce en pedasos mi historia
Como vivir si mi vida es contigo
Como vas a dejarme
Despues de aver sido luna en mi cielo
Despues que entiendes que tanto te quiero
Como PRETENDES que pueda olvidarte
Quiero entender pero como entender que no puedes amarme
Y mañana en tu olvido
Vere marchar mi vivir tras tu sombra
Vere partirce en pedasos mi historia
Como vivir si mi vida es contigo
Cinco para las dies, cada tic tac del reloj tu atormento
Diera el alma porque tarde el amanecer, que esta noche trascurra lenta
Que se tarDe tu adios el tiempo suficiente para que comprenDas
Que sin ti no podria vivir, que sin ti me podria morir
Que paso el tiempo que estube en tu vida para grabarme en un sitio del alma
Que perdere la razon si me olvida pues es tu amor mi razon y mi calma
Tiras mi fe hacia la desesperansa, dejas que innunde mi pecho Al vacio
Despues de hacer calides en mi cama, ya nada va entre tu amor y el mio
Y mañana en tu olvido
Vere marchar mi vivir tras tu sombra
Vere partirce en pedasos mi historia
Como vivir si mi vida es contigo
Como vas a dejarme
Despues de aver sido luna en mi cielo
Despues que entiendes que tanto te quiero
Como predentes que pueda olvidarte
Quiero entender pero como entender que no puedes amarme
Y mañana en tu olvido
Vere marchar mi vivir tras tu sombra
Vere partirce en pedasos mi historia
Como vivir si mi vida es contigo
Ертең сен кетесің, ал мен естеліктермен өмір сүру үшін қаламын
Менің махаббатымның елесін оның сүйіспеншілігін ұмыттыруға еш пайдасы жоқ
Сенің маған деген сезімің жоқ екенін, сенің ниетің ешқашан мені ренжіткім келмегенін
Сен мені жылатқың келмегеніңді, мені шын сүйуге тырысқаныңды
Сенің бақшаңда менің раушан гүлдерім тумағанын, өйткені сенің махаббатың күн сияқты жарқырайды
көздер
Жеңілісімді мойындайтын кезегім екенін, сені сүйемін деп айтудың қажеті жоқ екенін
Мен жақсы болсам да, ол сенің өміріңді қайтадан құртып жіберсе де, сен оны жақсы көру үшін жүгіресің
Сені ұмытуға уақытым болатынын, бұл жараны маған бергенің үшін кешіргенімді
Ал ертең сіздің ұмытуыңызда
Мен өмірім сенің көлеңкеңнің арғы жағында өткенін көремін
Мен әңгімемнің бөліктерге бөлінгенін көремін
Менің өмірім сенімен болса қалай өмір сүремін
мені қалай тастап кетесің
Аспанымда ай болған соң
Сені қаншалықты жақсы көретінімді түсінген соң
Мен сені ұмыта аламын деп қалай ДҰРСАЙсың
Түсінгім келеді, бірақ мені сүйе алмайтыныңды қалай түсінуге болады
Ал ертең сіздің ұмытуыңызда
Мен өмірім сенің көлеңкеңнің арғы жағында өткенін көремін
Мен әңгімемнің бөліктерге бөлінгенін көремін
Менің өмірім сенімен болса қалай өмір сүремін
Бес-он, сағаттың әр қимылы сізді азаптайды
Жанымды берер едім таң атқаннан, Бұл түн баяу өтеді деп
Түсіну үшін қоштасу ұзаққа созылсын
Сенсіз өмір сүре алмайтынымды, сенсіз өлетінімді
Сенің өміріңде өзімді жанның бір жеріне жазып алатын кезім не болды
Сен мені ұмытсаң ақылымды жоғалтамын, өйткені сенің махаббатың менің себебім және тыныштығым
Сенімімді үмітсіздікке лақтырасың, кеудемді қуысқа тастайсың
Менің төсегіме жылу бергеннен кейін, сенің махаббатым мен махаббатымның арасында ештеңе болмайды
Ал ертең сіздің ұмытуыңызда
Мен өмірім сенің көлеңкеңнің арғы жағында өткенін көремін
Мен әңгімемнің бөліктерге бөлінгенін көремін
Менің өмірім сенімен болса қалай өмір сүремін
мені қалай тастап кетесің
Аспанымда ай болған соң
Сені қаншалықты жақсы көретінімді түсінген соң
Мен сені ұмыта аламын деп қалай ойлайсың?
Түсінгім келеді, бірақ мені сүйе алмайтыныңды қалай түсінуге болады
Ал ертең сіздің ұмытуыңызда
Мен өмірім сенің көлеңкеңнің арғы жағында өткенін көремін
Мен әңгімемнің бөліктерге бөлінгенін көремін
Менің өмірім сенімен болса қалай өмір сүремін
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз