Diamond - Joan Armatrading
С переводом

Diamond - Joan Armatrading

Год
2010
Язык
`Ағылшын`
Длительность
265160

Төменде әннің мәтіні берілген Diamond , суретші - Joan Armatrading аудармасымен

Ән мәтіні Diamond "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Diamond

Joan Armatrading

Оригинальный текст

I’ll ride, I’ll ride the seven seas

I’ll ride, I’ll ride the seven seas

I’ll ride, I’ll ride the seven seas for you

I’ll climb, I’ll climb the highest peak

I’ll climb, I’ll climb the highest peak

I’ll climb, I’ll climb the highest peaks for you

I’ll chase, I’ll catch, I’ll bring the moon to you

There’s not a thing you know I wouldn’t do

I’ll beat off any challenger who tries

To steal you away from me, yeah

Everywhere and in between I see your face, baby

Everything I do, I do to make you happy

Maybe I try too hard but I can’t resist

Such a beautiful face, such a beautiful face

You’re fine, you’re fine

You’re fine, you’re fine

Every part of you is like a diamond

Precious to have, expensive to keep

But the night’s treasures

Is alright by me, yeah

A part of me will always be with you

I don’t mind the weather

I don’t mind the rain fallin'

It doesn’t matter if it’s sunny

Or there’s clouds up above

I’ll take a chance and I’ll predict

That we will always be in love

Whatever life throws us we will catch

We will catch with a glove

I’ve got a hunger for you, baby

I just can’t get enough

I don’t mind the weather

I don’t mind the rain fallin'

As long as I’m with you

I’ll ride, I’ll ride the seven seas

I’ll ride, I’ll ride the seven seas

I’ll ride, I’ll ride the seven seas for you

You’re fine, you’re fine

You’re fine, you’re fine

Every part of you is like a diamond

Precious to have, expensive to keep

But the night’s treasures

Is alright by me

Everywhere and in between I see your face, baby

Everything I do, I do to make you happy

Maybe I try too hard but I can’t resist

Such a beautiful face, such a beautiful face

You’re fine, you’re fine

You’re fine, you’re fine

Every part of you is like a diamond

Перевод песни

Мен мінемін, жеті теңізді мінемін

Мен мінемін, жеті теңізді мінемін

Мен мінемін, мен сен үшін жеті теңізді мінемін

Мен көтерілемін, ең биік шыңға шығамын

Мен көтерілемін, ең биік шыңға шығамын

Мен көтерілемін, мен сен үшін ең биік шыңдарға шығамын

Мен қуамын, ұстаймын, айды сізге  әкелемін

Мен сіз білмейтін нәрсе жоқ

Мен тырысқан кез келген қарсыласты жеңемін

Менен сені ұрлау үшін, иә

Мен сенің жүзіңді көремін, балақай

Мен бәрін сені бақытты ету үшін  жасаймын

Мүмкін мен тым қатты тырысатын шығармын, бірақ қарсы тұра алмаймын

Неткен әдемі жүз, сондай әдемі бет

Сен жақсысың, сен жақсысың

Сен жақсысың, сен жақсысың

Сіздердің әр бөлігі гауһар сияқты

Қолда бағалы, сақтау қымбат

Бірақ түннің қазынасы

Менімен жақсы, иә

Менің бір бөлігім әрқашан сенімен  болмақ

Маған ауа-райы қарсы емес

Жаңбыр жауғанына қарсы емеспін

Күннің ашық болуы маңызды емес

Немесе жоғарыда бұлттар бар

Мен мүмкіндік аламын, мен болжаймын

Біз әрқашан ғашық боламыз

Өмір бізге не жіберсе, біз оны аламыз

Қолғаппен ұстаймыз

Менің саған деген аштығым бар, балақай

Мен жай ғана жете алмаймын

Маған ауа-райы қарсы емес

Жаңбыр жауғанына қарсы емеспін

Мен сенімен бірге болғанша

Мен мінемін, жеті теңізді мінемін

Мен мінемін, жеті теңізді мінемін

Мен мінемін, мен сен үшін жеті теңізді мінемін

Сен жақсысың, сен жақсысың

Сен жақсысың, сен жақсысың

Сіздердің әр бөлігі гауһар сияқты

Қолда бағалы, сақтау қымбат

Бірақ түннің қазынасы

Мен үшін жақсы

Мен сенің жүзіңді көремін, балақай

Мен бәрін сені бақытты ету үшін  жасаймын

Мүмкін мен тым қатты тырысатын шығармын, бірақ қарсы тұра алмаймын

Неткен әдемі жүз, сондай әдемі бет

Сен жақсысың, сен жақсысың

Сен жақсысың, сен жақсысың

Сіздердің әр бөлігі гауһар сияқты

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз