Mr Self Destruct - Soft Cell

This next song is a bit of a tongue twister

But if I get all the words

Try to play this and sing at the same time

That’s what rock and roll is all about

Always the dreamer, but never the dead

You had a rocky road mapped out somewhere in your head

Anyone in your way, was a spike in your side

With one hand in the wallet, you took them for the ride

You could look in their eyes, you perfected a lie

Never gave them the chance to question why

If they hit on you then you slammed them right back

Never keeping their cool it was up and attack

You should have seen you when you were eighteen

You were the toughest little fucker I’ve ever seen

And with each downfall you turned ten foot tall

The biggest kick in the balls you’ve ever been

And Dr Diablo’s on his rounds again

Looking for blame and you know

That he’ll diagnose pain again

Yeah, pain again

Narrow the sorrow, sick of the slick

Of the doors of discovery you had your pick

If they hit on you then you hit right back

Never keeping their cool, it was up and attack

You could look in their eyes, you perfected a lie

Never gave them the chance to question why

If they hit on you then you hit them right back

Never keeping their cool it was up and attack

Whoa, you’re looking so torrid today, life

Has gone wild, no one blocks out the way

You even look good, so they say

A new lease of life flowed through your body today

Not that looks are all to go by, but anyway

The stuff is free and you can now go to town

Building your life up and smashing it down

Building your life up and smashing it down

You couldn’t escape from this fact of life

That existing makes you a mess

That every decision or feeling or reason

Causes some sort of mental distress

You could look in their eyes, you perfected a lie

Never gave them the chance to question why

If they hit on you then you hit right back

Never keeping their cool it was up and attack

Keep the cool for the fool

Keep the cool for the fool

Keep the cool for the fool

Keep the cool for the fool

Hey, hey

You couldn’t escape from this fact of life

That existing makes you a mess

That every decision or feeling or reason

Causes some sort of mental distress

You could look in their eyes, you perfected a lie

Never gave them the chance to question why

If they hit on you then you hit right back

Never keeping their cool it was up and attack

Building your life up and smashing it down

Building your life up and smashing it down

Yeah, building your life up and smashing it down

Бұл келесі ән аздап тілді бұрады

Бірақ егер мен барлық сөздерді алсам

Мұны ойнауға тырысыңыз және бір уақытта ән айтып көріңіз

Рок-н-ролдың бәрі осы

Әрқашан армандаушы, бірақ ешқашан өлі емес

Басыңыздың бір жерінде тасты жол сызылған

Сіздің жолыңызда кез келген бір бір жағыңыз болды

Бір қолыңызбен әмияныңызда оларды сапарға шығарып салдыңыз

Сіз олардың көздеріне қарай алсаңыз, өтірік айтыңыз

Олардың себебін сұрауға ешқашан   мүмкіндік бермеген

Егер олар сізге қақса, сіз оларды бірден қайтардыңыз

Ешқашан салқынқандылық танытып, шабуыл жасады

Сізді он сегіз жасыңызда көруіңіз керек еді

Сіз мен көрген ең қатал бөбек болдыңыз

Әр құлаған сайын бойыңыз он футқа айналды

Сіз бұрын-соңды доптардағы ең үлкен соққы

Ал доктор Диабло тағы да өз жұмысын бастады

Кінәні іздеп, өзің білесің

Ол қайтадан ауырсынуды анықтайды

Иә, қайтадан ауырады

Мұңды тарыл, сырғыма ауру

Ашу есіктерінің ішінен сіз өз таңдауыңыз болды

Егер олар сізге тиген болса, онда сіз оңға қарай соқтыңыз

Ешқашан салқынқандылық танытпады, болды және шабуыл жасады

Сіз олардың көздеріне қарай алсаңыз, өтірік айтыңыз

Олардың себебін сұрауға ешқашан   мүмкіндік бермеген

Егер олар сізге тиген болса, онда сіз оларды оңға ұрыңыз

Ешқашан салқынқандылық танытып, шабуыл жасады

Уа, сен бүгін өте ызалы болып көрінесің, өмір

Жабайы болды, жолды ешкім бөгейді

Сіз тіпті жақсы көрінесіз, дейді

Бүгін сіздің денеңізді жаңа өмір жалғасы ағызды

Бұл бәрі өтетін көріну болмайды, бірақ әйтсе де

Заттар тегін, енді сіз қалаға бара аласыз

Өміріңізді құрып  және бұзу болыңыз

Өміріңізді құрып  және бұзу болыңыз

Сіз бұл өмір шындығынан қашып құтыла алмадыңыз

Бұл бар нәрсе сізді бейберекет етеді

Бұл әрбір шешім немесе сезім немесе себеп

Қандай да бір психикалық күйзеліс тудырады

Сіз олардың көздеріне қарай алсаңыз, өтірік айтыңыз

Олардың себебін сұрауға ешқашан   мүмкіндік бермеген

Егер олар сізге тиген болса, онда сіз оңға қарай соқтыңыз

Ешқашан салқынқандылық танытып, шабуыл жасады

Ақымақ үшін салқын ұстаңыз

Ақымақ үшін салқын ұстаңыз

Ақымақ үшін салқын ұстаңыз

Ақымақ үшін салқын ұстаңыз

Эй, эй

Сіз бұл өмір шындығынан қашып құтыла алмадыңыз

Бұл бар нәрсе сізді бейберекет етеді

Бұл әрбір шешім немесе сезім немесе себеп

Қандай да бір психикалық күйзеліс тудырады

Сіз олардың көздеріне қарай алсаңыз, өтірік айтыңыз

Олардың себебін сұрауға ешқашан   мүмкіндік бермеген

Егер олар сізге тиген болса, онда сіз оңға қарай соқтыңыз

Ешқашан салқынқандылық танытып, шабуыл жасады

Өміріңізді құрып  және бұзу болыңыз

Өміріңізді құрып  және бұзу болыңыз

Иә, өз өміріңізді                                                                                  Иә,  бұзу болыңыз