Last Thing I Ever Do - 38 Special
С переводом

Last Thing I Ever Do - 38 Special

Альбом
Bone Against Steel
Год
1990
Язык
`Ағылшын`
Длительность
321960

Төменде әннің мәтіні берілген Last Thing I Ever Do , суретші - 38 Special аудармасымен

Ән мәтіні Last Thing I Ever Do "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Last Thing I Ever Do

38 Special

Оригинальный текст

Well I crawled outta bed

With a ringin' still in my ear

Lord I feel lucky just to be alive

You see I guess I forgot to duck

Little Susie had a little too much

And I guess I still ain’t had enough

Even if it kills me

I’ll leave that girl behind me

Well here’s lookin' at ya baby

'Til my dyin' day

If it’s the last thing I ever do

Gonna make you want me

Like I want you

If it’s the last thing I ever do

Ain’t no denying

What you know is true yeah yeah

I had to come back tonight

Was it love at first sight

Or am I just out of my mind again

Don’t ask me to throw in the towel

'Cause I’m tellin' the truth girl now

You’re the only girl that ever knocked me dead

Even if it kills me

You got me where you want me

Well here’s lookin' at you baby

Until my dyin' day

I feel it pumpin'

My blood is runnin'

Makin' a line straight to you

Baby no doubt about it

See I can’t live without it

While I’m at it

Is there something I can do for you

If it’s the last thing

If it’s the last thing

If it’s the last thing I do

I feel it pumpin'

My blood is runnin'

Makin' a line straight to you

No doubt about it can’t live without it

Come on boys y’all show 'em what to do

If it’s the last thing

If it’s the last thing

If it’s the last thing I do

Перевод песни

Мен төсектен шықтым

Әлі құлағымда сыңғыр

Тәңірім, мен өзімді тірі болғаным үшін бақытты сезінемін

Көрдіңіз бе, мен бас тартуды ұмытып кеткен сияқтымын

Кішкентай Сюзиде тым көп болды

Менің ойымша, мен әлі де жетпеймін

Тіпті мені өлтірсе де

Мен ол қызды артымда қалдырамын

Міне, балақай саған қарап тұрсың

Менің өлетін күнім

Егер бұл мен жасаған соңғы нәрсе

Мені қалауыңа себепші болады

Мен сені қалаймын

Егер бұл мен жасаған соңғы нәрсе

Жоқ болмайды

Сіз білетін  ақиқат, иә, иә

Мен бүгін кешке оралуым керек еді

Бұл бір көргеннен махаббат болды ма?

Әлде тағы да ойымнан шығып кеттім бе?

Менен орамал тастауымды сұрамаңыз

Себебі мен қазір шындықты айтамын қыз

Сіз мені өлтірген жалғыз қызсыз

Тіпті мені өлтірсе де

Сіз мені қалаған жеріңізге жеткіздіңіз

Міне, балақай саған қарап тұрмын

Менің өлетін күнім дейін

Мен оны соғып тұрған сезінемін

Менің қаным ағып жатыр

Тіке сізге сызық  жүргізу 

Балам бұған күмәнданбайды

Мен онсыз өмір сүре алмайтынымды біліңіз

Мен мұны істеп жатқанда

Сіз үшін мен бір жаса алатын                                             бар

Бұл соңғы нәрсе болса

Бұл соңғы нәрсе болса

Егер бұл соңғы нәрсе болса

Мен оны соғып тұрған сезінемін

Менің қаным ағып жатыр

Тіке сізге сызық  жүргізу 

Онсыз өмір сүре алмайтынына  күмән жоқ

Балалар, келіңдер, оларға не істеу керектігін көрсетіңдер

Бұл соңғы нәрсе болса

Бұл соңғы нәрсе болса

Егер бұл соңғы нәрсе болса

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз