First Time Around - 38 Special

People might say that I’m no good,

Livin' like I do Well I stake my life on my future,

Can you say that you feel like I do?

Now, if there’s any room for doubting,

You better look some more

'cause I made my mistakes while I know it,

I know you’ve heard it all before

But it’s your first time around,

Sometimes the runnin' can sure get you down

It’s your first time around

Don’t get trapped by the life that you found

If you find your life at a dead end,

Sweatin' and breathin' for room

You never crawl before you walk

You gotta take the bad with the good

But it’s your first time around,

Sometimes the runnin' can sure get you down,

It’s your first time around

Don’t get trapped by the life that you found,

The life you found…

People might say that I’m no good,

Livin' like I do

I stake my life on my future,

Can you say that you feel like I do?

So if you find your life at a dead end,

Sweatin' and breathin' for room

You better crawl before you walk,

You gotta take the bad with the good

You should be lookin' for some answers

You think you have them all

I got news for you, brother;

Ain’t nobody too big to fall

But it’s your first time around,

Sometimes the runnin' can sure get you down,

It’s your first time around

Don’t get trapped by the life that you found

It’s your first time around

Адамдар мені жақсы емес деп айтуы мүмкін,

Өзім сияқты өмір сүремін, Мен өз өмірімді болашағыма қауіп төндіремін,

Мен сияқты сезінемін деп айта аласыз ба?

Енді күмәндануға орын болса,

Сіз көбірек қарағаныңыз жөн

«Мен оны білсем, қателіктерімді жасадым,

Мұның барлығын бұрын естігеніңізді білемін

Бірақ бұл сіздің бірінші рет болуыңыз,

Кейде жүгіру сізді құлатуы мүмкін

Бұл сіздің бірінші рет болуыңыз

Сіз тапқан өмірдің тұзағына түсіп қалмаңыз

Өміріңізді тұйыққа                               тапсаңыз 

Бөлме үшін терлеп, дем алып жатыр

Сіз жүрер алдында ешқашан жорғалайсыз

Жаманды жақсымен бірге қабылдау керек

Бірақ бұл сіздің бірінші рет болуыңыз,

Кейде жүгіру сізді түсіруі мүмкін,

Бұл сіздің бірінші рет болуыңыз

Тапқан өмірдің тұзағына түспе,

Сіз тапқан өмір…

Адамдар мені жақсы емес деп айтуы мүмкін,

Мен сияқты өмір сүремін

Мен өз өмірімді болашағыма бөлемін,

Мен сияқты сезінемін деп айта аласыз ба?

Егер сіз өзіңіздің өміріңізді өлі болса,

Бөлме үшін терлеп, дем алып жатыр

Жаяу серуендегеніңіз жөн,

Жаманды жақсымен бірге қабылдау керек

Кейбір жауаптарды іздеуіңіз керек

Сізде олардың барлығы бар деп ойлайсыз

Саған жаңалығым бар, аға;

Ешкім құлау үшін тым үлкен емес

Бірақ бұл сіздің бірінші рет болуыңыз,

Кейде жүгіру сізді түсіруі мүмкін,

Бұл сіздің бірінші рет болуыңыз

Сіз тапқан өмірдің тұзағына түсіп қалмаңыз

Бұл сіздің бірінші рет болуыңыз