Second Chance - 38 Special
С переводом

Second Chance - 38 Special

Альбом
The Very Best Of The A&M Years (1977-1988)
Год
2002
Язык
`Ағылшын`
Длительность
302020

Төменде әннің мәтіні берілген Second Chance , суретші - 38 Special аудармасымен

Ән мәтіні Second Chance "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Second Chance

38 Special

Оригинальный текст

Since you been gone

I feel my life slipping away

I look to the sky

And everything is turnin’gray

All I made was one mistake

How much more will I have to pay

Why can’t you think it over

Why can’t you forget about the past

When love makes this sound babe

A heart needs a second chance

Don’t put me down babe

Can’t you see I love you

Since you been gone I’ve been in a trance

This heart needs a second chance

Don’t say it’s over I just can’t say goodbye

So this is love

Standing in the pouring rain

I fooled on you

But she never meant a thing

And I know I ain’t got no right

To ask you to sympathize

But why can’t you think it over

Why can’t you forget the past

I never loved her

I never needed her

She was willing and that’s all there is to say

Don’t forsake me Please don’t leave me now

A heart needs a second chance

You’ve been gone, and I’ve been in a trance

This heart needs a second chance

Don’t say it’s over I just can’t say goodbye

Please forgive me and forget it Why can’t we talk it over

Why can’t you forget about, forget the past

(A heart needs a second chance…) When love makes it sound bad

(My heart needs a second chance…) Don’t put me down, babe

You’ve been gone, and I’ve been in a trance

This heart needs a second chance

Don’t say it’s over I just can’t say goodbye

(A heart needs a second chance…) When love makes it sound bad

(My heart needs a second chance…) Don’t put me down, babe…

Перевод песни

Сен кеткеннен бері

Мен өмірім сырғып бара жатқанын сеземін

Мен аспанға  қараймын

Және бәрі сұрға айналады

Бар болғаны бір қателік болды

Тағы қанша төлеуім керек

Неліктен бұл туралы ойлана алмайсыз?

Неге өткенді ұмыта алмайсың

Махаббат бұл дыбысты жасағанда, балақай

Жүрекке екінші мүмкіндік керек

Мені төмен түсірме, балақай

Мен сені сүйетінімді көрмейсің бе?

Сіз кеткендіктен, мен транспен болғанмын

Бұл жүрекке екінші мүмкіндік қажет

Бітті деп айтпаңыз, мен қоштаса алмаймын

Демек бұл махаббат

Жаңбырдың астында тұру

Мен сені алдадым

Бірақ ол ешқашан бір нәрсені білдірмеді

Менің құқығым жоқ екенін білемін

 Сізден жанашуыңызды  сұрау үшін

Бірақ неге бұл туралы ойлана алмайсыз?

Өткенді неге ұмыта алмайсың

Мен оны ешқашан сүйген емеспін

Ол маған ешқашан керек емес

Ол дайын болды және бұл айту болды

Мені тастама Өтінемін мені қазір қалтпа

Жүрекке екінші мүмкіндік керек

Сіз кеттіңіз, мен транс                                     

Бұл жүрекке екінші мүмкіндік қажет

Бітті деп айтпаңыз, мен қоштаса алмаймын

Өтінемін, кешіріңіз және ұмытып кетеміз, неге біз оны айта алмаймыз

Неге ұмыта алмайсың, өткенді ұмытасың

(Жүрекке екінші мүмкіндік керек ...) Махаббат оны нашар сезінген кезде

(Менің жүрегім екінші мүмкіндікке мұқтаж ...) мені тастамаңыз, сәби

Сіз кеттіңіз, мен транс                                     

Бұл жүрекке екінші мүмкіндік қажет

Бітті деп айтпаңыз, мен қоштаса алмаймын

(Жүрекке екінші мүмкіндік керек ...) Махаббат оны нашар сезінген кезде

(Менің жүрегімге екінші мүмкіндік керек ...) мені тастамаңыз, балам ...

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз