Heart's On Fire - 38 Special
С переводом

Heart's On Fire - 38 Special

Альбом
Strength In Numbers
Год
1985
Язык
`Ағылшын`
Длительность
255550

Төменде әннің мәтіні берілген Heart's On Fire , суретші - 38 Special аудармасымен

Ән мәтіні Heart's On Fire "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Heart's On Fire

38 Special

Оригинальный текст

Whoa, Yeah

When your heart’s on fire

Runnin' on the edge

Do you know what I mean?

When your heart’s on fire, yeah

That’s the only time your soul runs free

Gotta get away, get a little freedom

Somethin' of my own

People wanna say, what I should be

Why can’t they leave me alone?

Don’t know if the way I feel

Hunger is the word

I can’t keep it inside

I can feel the heat

And the pressure’s on

Gotta break away, just to stay alive

And my heart’s on fire

And I’m runnin' on the edge

Do you know what I mean, Ooh

When your heart’s on fire, yeah

That’s the only time your soul runs free

Tearin' up the road

Listen to the engine scream

Give it all that she has

Push it to the line

But never lookin' back

As I live each day like the last

You can try, for what you want

And get what you deserve

Don’t let go of your dream

When you bet your life

You can have it all

When it’s do or die

There’s no inbetween

If your heart’s on fire

Livin' on the edge

Ooh, and you’re burnin' up, Whoa

Oh yeah

You can live the way you want

There’s nothing to regret

Every move you make

And every chance you get

When your heart’s on fire

And runnin' on the edge

Do you know what I mean, Ooh

When your heart’s on fire, yeah

That’s the only time your soul runs free

When your heart’s on fire, runnin' on the edge

Do you know what I mean?

Whoa, Oh

Heart’s on fire

Перевод песни

Иә, иә

Жүрегіңіз жанып тұрғанда

Шетінде жүгіріп жатыр

Менің не айтқым келгенін білесіз бе?

Жүрегіңіз жанып тұрғанда, иә

Бұл сіздің жаныңыздың еркін жүретін жалғыз жолы

Кету керек, аздап еркіндік алу керек

Менікі

Адамдар мен қандай болуым керек екенін айтқысы келеді

Неліктен олар мені жалғыз қалдыра алмайды?

Мен өзімді қалай сезінетінімді білмеймін

Аштық  сөз

Мен оны ішімде  сақтай алмаймын

Мен жылуды сезінемін

Және қысым бар

Тірі қалу үшін, ажырасу керек

Ал менің жүрегім жалындап жатады

Мен шетінен жүгіріп келе жатырмын

Менің не айтып тұрғанымды түсінесіз бе, ооо

Жүрегіңіз жанып тұрғанда, иә

Бұл сіздің жаныңыздың еркін жүретін жалғыз жолы

Жолды бұзып жатыр

Қозғалтқыштың айқайын  тыңдаңыз

Оның барының беріңіз

Оны сызыққа итеріңіз

Бірақ ешқашан артқа қарамаңыз

Мен күн сайын соңғы рет өмір сүремін

Сіз өзіңіз қалаған нәрсеге тырыса аласыз

Және өзіңізге лайықты нәрсені алыңыз

Арманыңыздан  жітпеңіз

Сіз өз өміріңізге бәс тіккен кезде

Мұның барлығын  ала аласыз

Ол болғанда немесе өлгенде

Арасында жоқ

Егер жүрегіңіз жалындаса

Шекте өмір сүру

Оо, сіз күйіп жатырсыз, Уа

О иә

Сіз өзіңіз қалағандай өмір сүре аласыз

Өкінетін ештеңе жоқ

Сіз жасаған әрбір қимыл

Және кез келген мүмкіндік

Жүрегіңіз жанып тұрғанда

Шетінде жүгіріп барады

Менің не айтып тұрғанымды түсінесіз бе, ооо

Жүрегіңіз жанып тұрғанда, иә

Бұл сіздің жаныңыздың еркін жүретін жалғыз жолы

Жүрегің отқа оранғанда, шетінен жүгіреді

Менің не айтқым келгенін білесіз бе?

Ой, ой

Жүрегі өртеніп жатыр

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз