Back To Paradise - 38 Special
С переводом

Back To Paradise - 38 Special

Альбом
The Very Best Of The A&M Years (1977-1988)
Год
2002
Язык
`Ағылшын`
Длительность
222270

Төменде әннің мәтіні берілген Back To Paradise , суретші - 38 Special аудармасымен

Ән мәтіні Back To Paradise "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Back To Paradise

38 Special

Оригинальный текст

Grab your coat, honey, grab your hat

This train is leaving and it ain’t comin' back

Don’t need a ticket, can’t you understand?

You’re on your way to the Promised Land

It’s overdue but now the time is right, yeah

It’s up to you to make it real, so take me

Take me back to Paradise

Take me back to Paradise

Old Saint Peter at the Pearly Gate

Said, «Hurry up, boy, or you’re gonna be late

Take your mind off your worries for a moment or two

You gotta rock to the rhythm, it ain’t hard to do

'Cause what you see I know you’re gonna like, yeah

It’s up to you to make it real, so take me

Take me back to Paradise, Paradise

Take me back to Paradise, Paradise

When it’s out of reach

It’s just another beach in another town

You get your feet back on the ground

You worked all your life

You ain’t satisfied with a thing you’ve found

When will you realize it’ll come around?

Pack your bags, baby, get your things

You never know what tomorrow brings

Mind your step and watch what you say

Before you know you’ll be on your way

It’s overdue but now the time is right, yeah

It’s up to you to make it real, so take me

Take me back to Paradise, Paradise

Take me back to Paradise, Paradise

Take me back to Paradise, Paradise

Won’t you take me back to Paradise, Paradise?

Take me back to Paradise

Перевод песни

Шапаныңды ал, жаным, қалпағын ал

Бұл пойыз кетеді, қайтып келмейді

Билет қажет емес, түсінбейсіз бе?

Сіз Уәде етілген жерге  бара жатырсыз

Бұл мерзімі өткен, бірақ қазір уақыт дұрыс, иә

Оны шын           өз            өз              өз              өз  өздеріңіз                  өздеріңіз              өздер             өздер         өздеріңіз              өздер            өздер            өздер              өздер       өздеріңіз  к еңдер                    өздер        өздер    өздеріңіз  к еңдеріңіз  еңдер мені  алыңыздар    

Мені жұмақта қайтыңыз

Мені жұмақта қайтыңыз

Інжу қақпасындағы ескі Әулие Петр

«Тезірек, балам, әйтпесе кешігіп қаласың

Бір-екі сәтке уайым-қайғыдан бас тартыңыз

Сіз ырғағыңызға рок-ны тастап кетуіңіз керек, оны жасау қиын емес

Себебі сіз көрген нәрсе сізге ұнайтынын білемін, иә

Оны шын           өз            өз              өз              өз  өздеріңіз                  өздеріңіз              өздер             өздер         өздеріңіз              өздер            өздер            өздер              өздер       өздеріңіз  к еңдер                    өздер        өздер    өздеріңіз  к еңдеріңіз  еңдер мені  алыңыздар    

Мені жұмаққа, жұмаққа оралыңыз

Мені жұмаққа, жұмаққа оралыңыз

Ол қолжетімсіз болғанда

Бұл басқа қаладағы тағы бір жағажай

Сіз аяқтарыңызды жерге қайтарасыз

Сіз өмір бойы жұмыс істедіңіз

Сіз тапқан нәрсеге көңіліңіз толмайды

Оның болатынын қашан түсінесіз?

Сөмкелеріңді жина, балақай, заттарыңды ал

Сіз ертең не болатынын ешқашан білмейсіз

Қадамыңды ойла және не айтатыныңды бақылаңыз

Жолда болатыныңызды білмей тұрып

Бұл мерзімі өткен, бірақ қазір уақыт дұрыс, иә

Оны шын           өз            өз              өз              өз  өздеріңіз                  өздеріңіз              өздер             өздер         өздеріңіз              өздер            өздер            өздер              өздер       өздеріңіз  к еңдер                    өздер        өздер    өздеріңіз  к еңдеріңіз  еңдер мені  алыңыздар    

Мені жұмаққа, жұмаққа оралыңыз

Мені жұмаққа, жұмаққа оралыңыз

Мені жұмаққа, жұмаққа оралыңыз

Мені жұмаққа, жұмаққа қайтармайсың ба?

Мені жұмақта қайтыңыз

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз