Төменде әннің мәтіні берілген Back Door Stranger , суретші - 38 Special аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
38 Special
Take my chances, rather go to jail
Than see the eyes of a coward runnin' loose and well
He don’t care, he couldn’t give a damn
Deprived of his victim, he’s a ruthless man
He waits in the shadows 'til the man is gone
He moves to the door, now she’s all alone
Far as you could see, that’s her only way
She fears for her life and what her family would say
Back door stranger
A fair warning he’s out tonight
A back door stranger
We gotta stop him if the chance is right
You read in the paper, most any day
'Bout back door stranger and his evil ways
The law can’t judge because he pleads insane
It’s a sign of the times that we got to change
You ask my opinion, he ain’t half a man
He’s as cold as a snake about to strike again
It’s a slap in the face that we tolerate
The pain that he causes worries us grey
Take my chances, rather go to jail
Than see the eyes of a coward runnin' loose and well
He don’t care, he couldn’t give a damn
Deprived of his victim, he’s a ruthless man
You ask my opinion, got to make a stand
He’s cold as a snake, gonna strike again
It’s a slap in the face that we tolerate
The pain that he causes, it worries us grey
(Chorus Twice)
Менің мүмкіндігімді алыңыз, керісінше түрмеге барыңыз
Бір қорқақтың көздері бос және жақсы жүгіріп келе жатқанын көріңіз
Ол бәр бәрі жоқ, ол бәрін бере алмады
Құрбанынан айырылған ол мейірімсіз адам
Ол адам кеткенше көлеңкеде күтеді
Ол есікке көшеді, енді бәрі жалғыз
Көріп отырғаныңыздай, бұл оның жалғыз жолы
Ол өз өмірі үшін және отбасы не айтар деп қорқады
Артқы есік бейтаныс
Оның бүгін кешке шықпайтыны туралы әділ ескерту
Артқы есіктегі бейтаныс адам
Мүмкіндік болса, біз оны тоқтатуымыз керек
Сіз қағазда көбіне кез келген күнде оқисыз
Артқы есіктегі бейтаныс және оның зұлым жолдары туралы
Заң соттай алмайды, себебі ол ақылсыз деп санайды
Бұл өз өзгеретін у у у уақыт белгісі у у у у уақыт өз
Менің пікірімді сұрайсыз, ол жарты адам емес
Ол қайтадан соққан жыландай суық
Бұл біз төзе алатын бетке ұру
Ол әкелген ауыртпалық бізді алаңдатады
Менің мүмкіндігімді алыңыз, керісінше түрмеге барыңыз
Бір қорқақтың көздері бос және жақсы жүгіріп келе жатқанын көріңіз
Ол бәр бәрі жоқ, ол бәрін бере алмады
Құрбанынан айырылған ол мейірімсіз адам
Сіз менің пікірімді сұрайсыз, өз пікіріңізді білдіруіңіз керек
Ол жылан салқын, қайта соғады
Бұл біз төзе алатын бетке ұру
Оның ауыруы бізді алаңдатады
(Хор екі рет)
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз