Төменде әннің мәтіні берілген Against The Night , суретші - 38 Special аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
38 Special
A light on your shoulder,
Cool as ice and bright as lightnin'
Thunder in your eyes,
Talk to me and tell me
I’m in deeper every move.
'Till I’m almost lost in you.
Can you feel the way
That I can’t hold back,
There’s no limit to What love can do.
Girl, it’s only
You and me against the night.
In the shadows,
Finding love could save your life.
In a world of strangers,
The lovers will survive.
It’s all that we have,
You and me against the night.
We should be movin',
Like a thief time steals your chances.
Now we got the fire,
But you wonder how long can we Keep the spark alive.
If it takes us through the night.
Then it’s all that I need
And I won’t take less,
For the moment I know you’re mine.
Girl, it’s only
You and me against the night.
In the shadows,
Finding love can save your life.
In a world of strangers,
The lovers will survive.
It’s all that we have,
You and me against the night.
Lead Break
Can we keep the spark alive?
'Cause it takes us Through the night.
Then it’s all that I need, And I won’t take less,
For the moment I know you’re mine,
You’re mine, yeah.
Girl, it’s only
You and me against the night.
In the shadows,
Finding love can save your life.
In a world of strangers,
The lovers will survive.
It’s all that we have,
You and me against the night.
You and me against the night.
Against the night
Иығыңда жарық,
Мұздай салқын және найзағайдай жарқын
Көздеріңде найзағай,
Менімен сөйлеңіз және айтыңыз
Мен әрбір қимыл-қозғалысымды тереңірек түсінемін.
'Мен сенен адасып кете жаздағанша.
Сіз жолды сезіне аласыз ба
Мен ұстай алмаймын,
Махаббаттың қандай болуы мүмкін емес.
Қыз, бұл тек
Сіз және мен түнге қарсы.
көлеңкеде,
Махаббатты табу өміріңізді сақтап қалуы мүмкін.
Бейтаныс әлемде,
Ғашықтар аман қалады.
Бұл бізде барлығы,
Сіз және мен түнге қарсы.
Біз қозғалуымыз керек,
Уақыт ұры сияқты сіздің мүмкіндіктеріңізді ұрлайды.
Енді біз отты алдық,
Бірақ сіз ұшқынды қанша уақытқа дейін сақтай аламыз деп ойлайсыз.
Бізді түні бойы алса.
Сосын маған керегі осы
Мен аз алмаймын,
Әзірге сенің менікі екеніңді білемін.
Қыз, бұл тек
Сіз және мен түнге қарсы.
көлеңкеде,
Сүйіспеншілікті табу сіздің өміріңізді сақтай алады.
Бейтаныс әлемде,
Ғашықтар аман қалады.
Бұл бізде барлығы,
Сіз және мен түнге қарсы.
Қорғасын үзіліс
Біз ұшқынды сақтай аламыз ба?
'Бұл бізді түн арқылы алады.
Сонда маған керегі осы, Мен аз алмаймын,
Сенің менікі екеніңді бір сәтке білемін,
Сен менікісің, иә.
Қыз, бұл тек
Сіз және мен түнге қарсы.
көлеңкеде,
Сүйіспеншілікті табу сіздің өміріңізді сақтай алады.
Бейтаныс әлемде,
Ғашықтар аман қалады.
Бұл бізде барлығы,
Сіз және мен түнге қарсы.
Сіз және мен түнге қарсы.
Түнге қарсы
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз